Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
lugə̑č́(ə̑n)
{adverb} {postposition} [Generate paradigm]
1.     uninterruptedly, continuously, without interrupting, while doing something else
βozə̑mo lugə̑č́ ojlem     {verb II}     to start talking while continuing to write
kalaskalə̑me lugə̑č́ onč́ə̑ktə̑lam     {verb I}     to point while talking, to show while talking
omo lugə̑č́     {adverb}     {set phrase} being half-awake, being half-asleep, in one's sleep
paša lugə̑č́ tunemam     {verb I}     to do a course of studies while working
2.     (in certain expressions) interrupting, cutting short
paša lugə̑č́ lijə̑n     {sentence}     the work was interrupted
poŕadke lugə̑č́ liješ     {sentence}     the order is disrupted
plan lugə̑č́ lijə̑n     {sentence}     the plan fell through
koštə̑n saβə̑rnə̑mašə̑m lugə̑č́ ə̑štem     {verb II}     to break off a journey
kutə̑rə̑mašə̑m lugə̑č́ ə̑štem     {verb II}     to break off a conversation
lugə̑č́ kudaltem     {verb II}     {medicine} {set phrase} to miscarry
lugə̑č́ kudaltə̑maš     {noun}     {medicine} {set phrase} miscarriage
lugə̑č́ lijam     {verb I}     {set phrase} to stop, to end, to cease, to be disrupted, to be interrupted, to fall through
lugə̑č́ ə̑štem     {verb II}     {set phrase} to interrupt, to abort, to discontinue, to break off
pašam lugə̑č́ ə̑štem     {verb II}     to interrupt work
ümə̑r lugə̑č́     {adverb}     {set phrase} prematurely, before one's time (dying)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023