луда•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to read
♢ ку•штылгын луда•ш лие•ш {sentence} it's easily readable
♦ шу•ко луда•т - шу•ко пале•т {phrase} if you read a lot, you will know a lot
♦ во•зымым луда•ш (-ам) {verb I} to read something written
♦ газе•тым луда•ш (-ам) {verb I} to read a newspaper
♦ йӱ•кын луда•ш (-ам) {verb I} to read out loud
♦ книга•м луда•ш (-ам) {verb I} to read a book
♦ луда•ш гына• {adjective} {computing} read-only
♦ луда•ш йӧна•н {adjective} readable
♦ луда•ш ли•йме {adjective} readable
♦ луда•ш тунема•ш (-ам) {verb I} to learn to read
♦ лу•дын мо•штыдымо {adjective} illiterate
♦ лу•дын мо•штышо {adjective} literate
♦ уэ•ш-пача•ш луда•ш (-ам) {verb I} to reread, to read again
2. to recite, to declaim
♦ почеламу•тым луда•ш (-ам) {verb I} to recite a poem
3. to give, to deliver, to hold (a lecture)
♦ ле•кцийым луда•ш (-ам) {verb I} to give a lecture, to deliver a lecture, to hold a lecture
4. {figuratively} to read, to recognize, to recognise (B.E.ALT), to discern
♦ икта•ж-кӧн шоныма•шым луда•ш (-ам) {verb I} to read somebody's mind, to read somebody's thoughts
5. to count
♦ окса•м луда•ш (-ам) {verb I} to count money
♦ шӱ•дырым луда•ш (-ам) {verb I} to count stars
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лу•дын кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above); to read on, to continue reading
♢ умба•кыже лу•дын кай {sentence} read on
♢ вашке• лу•дын кай {sentence} read faster
// лу•дын колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// кага•з гыч уве•рым лу•дын колта•ш (-ем) {verb II} to read the news off the paper
// лу•дын лекта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// парня• де•не лу•дын лекта•ш (-ам) {verb I} to count on one's fingers
// лу•дын нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// оҥа•ште во•зымо те•кстым лу•дын нала•ш (-ам) {verb I} to read the text on the board
// лу•дын опта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// те•кстым пи•сын гына• лу•дын опта•ш (-ем) {verb II} to read text quickly
// лу•дын пуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ка•жне му•тым пералте•н-пералте•н лу•дын пуа• {sentence} she's reading, emphasizing every word
// лу•дын пытара•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// докла•дым вич мину•т жа•пыште лу•дын пытара•ш (-ем) {verb II} to read a report in five minutes
// лу•дын шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ мый филосо•фий нерге•н эреа•к лу•дын шогена•м {sentence} I was always reading about philosophy
// лу•дын шукта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// лу мину•тышто 20 лышташа•н паша•м лу•дын шукта•ш (-ем) {verb II} to read a 20-page-paper in ten minutes
