Марла-англичанла мутер

1. taking out, taking outside, removal

♢ βo•ʎəkəm uʒa•r ʃu•dəʃ lukma•ʃ ʃør le•ktəʃəm nølta• {ойлончо} taking cattle to green grass increases milk yield

♦ βojska•m lukma•ʃ {лӱм мут} removal of troops

♦ pøle•m gət͡ɕ lukma•ʃ {лӱм мут} removal from a room

♦ pørt gət͡ɕ lukma•ʃ {лӱм мут} removal from a house

♦ t͡ɕə•nəʃ lukma•ʃ {лӱм мут} {set phrase} justification, disclosure

♦ e•rəkəʃ lukma•ʃ {лӱм мут} {set phrase} liberation, release

2. {математике} derivation

♦ fo•rmuləm lukma•ʃ {лӱм мут} derivation of a formula

3. issuing, publication (of rules, laws, etc.)

♦ zako•nəm lukma•ʃ {лӱм мут} lawmaking, legislation

♦ pra•βiləm lukma•ʃ {лӱм мут} issuing rules

♦ uka•zəm lukma•ʃ {лӱм мут} publication of a decree

4. exclusion, expulsion

♦ pa•rtij gət͡ɕ lukma•ʃ {лӱм мут} exclusion from a party

♦ spi•ske gət͡ɕ lukma•ʃ {лӱм мут} exclusion from a list

♦ paʃa• gət͡ɕ lukma•ʃ {лӱм мут} {set phrase} dismissal from work, sack

♦ uniβersite•t gət͡ɕ lukma•ʃ {лӱм мут} expulsion from university

5. extraction, mining, production

♦ βu•lnəm lukma•ʃ {лӱм мут} tin extraction

♦ kym lukma•ʃ {лӱм мут} stone mining

♦ ne•ftʲəm lukma•ʃ {лӱм мут} oil extraction, oil production

♦ smola•m lukma•ʃ {лӱм мут} tar extraction

♦ to•rfəm lukma•ʃ {лӱм мут} peat extraction

6. publication (e.g., of books)

♦ gaze•təm lukma•ʃ {лӱм мут} publication of a newspaper

♦ kniga•m lukma•ʃ {лӱм мут} publication of books

7. production, manufacturing

♦ maʃina•m lukma•ʃ {лӱм мут} car production

8. issuing, release

♦ zajo•məm lukma•ʃ {лӱм мут} issue of a loan

♦ lotere•j bile•təm lukma•ʃ {лӱм мут} issuing lottery tickets

♦ satu•m lukma•ʃ {лӱм мут} release of goods

9. transportation, transport (of something somewhere)

♦ te•rəsəm lukma•ʃ {лӱм мут} manure transport

♦ t͡ɕodəra•m lukma•ʃ {лӱм мут} timber transport

10. digging, harvesting, harvest

♦ pare•ŋgəm lukma•ʃ {лӱм мут} potato harvest

♦ uʃme•nəm lukma•ʃ {лӱм мут} swede harvest

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	● ешартыш пале-влак (•, ')	○ кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	○ УФА (UPA)	● МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш