Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
лупшалтара•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to swing, to brandish
ки•дым лупшалтара•ш (-ем)     {verb II}     to swing one's arms
лупш де•не лупшалтара•ш (-ем)     {verb II}     to brandish a whip
2.     to throw with all one's might, to throw as hard as one can, to strike with all one's might
ки•дым лупшалтаре•н пера•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to strike with all one's might
кӱм лупшалтара•ш (-ем)     {verb II}     to throw a stone as hard as one can
3.     to throw something (e.g., over one's shoulders, over a beam)
со•лыкым ва•че гоч лупшалтара•ш (-ем)     {verb II}     to throw a towel over one's shoulder
4.     {figuratively} to give it one's best, to do something energetically, to do something rapidly
гармо•нь поче•ш лупшалтара•ш (-ем)     {verb II}     to dance passionately to the accordion
5.     to plough, to plow (A.E.ALT)
пасу•м лупшалтара•ш (-ем)     {verb II}     to plough a field
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лупшалтаре•н кода•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
тра•ктор пасу•м лупшалтаре•н кода•     {sentence}     the tractor is ploughing the field
// лупшалтаре•н колта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
марде•ж окна•м лупшалтаре•н колте•н     {sentence}     the wind slammed the window shut
// лупшалтаре•н нала•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
// йоча•м шеҥге•чше лупшалтаре•н нала•ш (-ам)     {verb I}     to smack a child on its bottom
// лупшалтаре•н пышта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// маска•м лупшалтаре•н пышта•ш (-ем)     {verb II}     to knock a bear off its feet
// лупшалтаре•н шуа•ш (-эм)     {verb II}     {perfective} (see above)
ик салта•к ве•сым лупшалтаре•н шуа•     {sentence}     one soldier knocked the other off his feet

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023