lupʃaltarem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to swing, to brandish
♦ kidəm lupʃaltarem {verb II} to swing one's arms
♦ lupʃ dene lupʃaltarem {verb II} to brandish a whip
2. to throw with all one's might, to throw as hard as one can, to strike with all one's might
♦ kidəm lupʃaltaren perem {verb II} {set phrase} to strike with all one's might
♦ kym lupʃaltarem {verb II} to throw a stone as hard as one can
3. to throw something (e.g., over one's shoulders, over a beam)
♦ soləkəm βat͡ɕe got͡ɕ lupʃaltarem {verb II} to throw a towel over one's shoulder
4. {figuratively} to give it one's best, to do something energetically, to do something rapidly
♦ garmoɲ pot͡ɕeʃ lupʃaltarem {verb II} to dance passionately to the accordion
5. to plough, to plow (A.E.ALT)
♦ pasum lupʃaltarem {verb II} to plough a field
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// lupʃaltaren kodem {verb II} {perfective} (see above)
♢ traktor pasum lupʃaltaren koda {sentence} the tractor is ploughing the field
// lupʃaltaren koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ mardeʒ oknam lupʃaltaren kolten {sentence} the wind slammed the window shut
// lupʃaltaren nalam {verb I} {perfective} (see above)
// jot͡ɕam ʃeŋget͡ɕʃe lupʃaltaren nalam {verb I} to smack a child on its bottom
// lupʃaltaren pəʃtem {verb II} {perfective} (see above)
// maskam lupʃaltaren pəʃtem {verb II} to knock a bear off its feet
// lupʃaltaren ʃuem {verb II} {perfective} (see above)
♢ ik saltak βesəm lupʃaltaren ʃua {sentence} one soldier knocked the other off his feet
--"PARENT"--> lupʃaltam
