Марла-англичанла мутер

1. {переходный} to loosen, to weaken

♦ шо•вычым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to loosen a kerchief

♦ га•йкым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to loosen a nut

2. {переходный} to relax (a bodypart)

♦ йо•лым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to relax one's legs

♦ ки•дым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to relax one's hands

♦ о•ҥым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to relax one's chest

3. {переходный} to weaken, to reduce, to make less strong, to make less

♦ ви•йым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to reduce power

♦ паша•м луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to reduce one's work, to work less

♦ те•мпым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to reduce the speed

4. {вончештарыме} to calm down, to make relax, to relieve, to allay, to abate

♦ а•рым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to quieten one's conscience

♦ йӱмышу•мым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to allay someone's thirst

♦ ку•мылым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to calm down

♦ не•рвым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm one's nerves

♦ о•йгым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to relieve someone's grief

♦ о•йгым арака• де•не луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to drown one's sorrows in vodka

♦ чо•ным луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to calm down

♦ шӱ•лышым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to recover one's breath

♦ шӱ•мым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to calm down

♦ шы•дым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to abate somebody's anger

5. to damage, to ruin, to make decline, to weaken (e.g., an enterprise)

♦ оза•нлыкым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to weaken an enterprise

♦ произво•дствым луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to weaken production

6. to untie, to unbutton, to loosen (e.g., clothing)

♦ пальто•м луштара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to unbutton a coat

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	● ешартыш пале-влак (•, ')	○ кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	● кириллице	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш