лыплана•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to calm down
♢ чоне•м лыплана• {ойлончо} I'm feeling relieved
♢ шӱме•м лыплана• {ойлончо} I'm feeling relieved
♢ рве•зе лыпла•ныш {ойлончо} the young man calmed down
♦ лыплана•ш э•рыкым пуа•ш о•гыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} to keep somebody on the alert
♦ лыплане•н кертдыма•ш {лӱм мут} unruliness, unrestraint, impetuosity
2. to die down, to subside, to quiet down, to settle, to abate
♢ пура•к лыпла•ныш {ойлончо} the dust has settled
♢ марде•ж лыплана• {ойлончо} the wind is dying down
♢ шы•дыже лыплана• {ойлончо} his/her anger is subsiding
♢ тӱта•н лыпла•ныш {ойлончо} the storm died down
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// лыплане•н воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// чон по•чын мутланыме•ке, лыплане•н воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to calm down after speaker frankly
// лыплане•н шинча•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ рве•зе, ти•дым ко•лын, лыплане•н ши•нче {ойлончо} hearing this, the young man calmed down
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> лып
