Марла-англичанла мутер

лыпланаш (-ем)

{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]

1. {переходный огыл} to calm down

♢ чонем лыплана {ойлончо} I'm feeling relieved

♢ шӱмем лыплана {ойлончо} I'm feeling relieved

♢ рвезе лыпланыш {ойлончо} the young man calmed down

♦ лыпланаш эрыкым пуаш огыл {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} to keep somebody on the alert

♦ лыпланен кертдымаш {лӱм мут} unruliness, unrestraint, impetuosity

2. to die down, to subside, to quiet down, to settle, to abate

♢ пурак лыпланыш {ойлончо} the dust has settled

♢ мардеж лыплана {ойлончо} the wind is dying down

♢ шыдыже лыплана {ойлончо} his/her anger is subsiding

♢ тӱтан лыпланыш {ойлончо} the storm died down

~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~

// лыпланен возаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

// чон почын мутланымеке, лыпланен возаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to calm down after speaker frankly

// лыпланен шинчаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

♢ рвезе, тидым колын, лыпланен шинче {ойлончо} hearing this, the young man calmed down

--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> лып

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	● кириллице	○ УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш