лыпландара•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный} to calm down, to soothe, to pacify, to set at ease
♦ икта•ж-кӧн чо•нжым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to set someone's mind at ease
♦ икта•ж-кӧн шӱ•мжым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to set someone's mind at ease
♦ ка•лыкым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm down the people
♦ му•ро де•не лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm down with a song
♦ рве•зым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm down a young man
♦ пудыра•нчыкым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm down agitation
♦ шома•к де•не лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm down with words
♦ шкем лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to calm oneself down
2. to pacify, to quiet, to alleviate, to soothe (e.g., feelings)
♦ а•рым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to soothe one's conscience
♦ о•йгым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to soothe someone's grief
♦ шы•дым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to soothe someone's anger
3. to make calm down, to make settle, to stop, to quiet
♢ йӱр пура•кым лыпланда•рыш {ойлончо} rain made the dust settle on the ground
♦ йӱк-йӱа•ным лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stop noise
♦ пура•кым лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make dust settle
♦ тума•м лыпландара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to quiet a noise
