Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
лӧзаҥа•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to ripen, to mature, to become ripe, to become juicy
уржа• пы•рче лӧза•ҥын     {sentence}     the rye is ripe
шо•птыр лӧза•ҥын     {sentence}     the currants became ripe
2.     {figuratively} to mature, to grow up (person)
са•мырык ӱ•дыр лӧза•ҥын     {sentence}     the young girl has grown up
3.     to become stout, to become portly, to become sturdy, to become round
капкы•лже лӧзаҥе•ш     {sentence}     (s)he's getting stout
чури•йже лӧзаҥе•ш     {sentence}     his/her face is getting round
4.     {figuratively} to blossom, to bloom (nature, life)
шо•шым пӱртӱ•с лӧзаҥе•ш     {sentence}     nature blossoms in spring
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лӧза•ҥ(ын) тола•ш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
ӱ•дырын капкы•лже ке•чын лӧза•ҥ толе•ш     {sentence}     the girl's body grows more beautiful by the day
// лӧза•ҥ(ын) шогала•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
пакчасаска• лӧза•ҥ шога•лын     {sentence}     vegetables have ripened
// лӧза•ҥ(ын) шога•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
курыксаҥга•ште сн'е•ге лӧза•ҥ шога•     {sentence}     wild strawberries are ripening on the hillside
// лӧза•ҥ(ын) шуа•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
чодыра•ште э•ҥыж лӧза•ҥ шу•ын     {sentence}     the raspberries in the forest have ripened
--"PARENT"--> лӧза•

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023