lüda•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be afraid of, to fear, to be scared of, to be frightened of, to dread
♢ pə̑č́ke•mə̑š deč́ lüda•m {sentence} I'm afraid of the dark
♢ ure•mə̑š lekta•š lüda•m {sentence} I'm afraid to go outside
♢ ko•lə̑mo deč́ ok lüd {sentence} (s)he is not afraid to die
♢ č́ot lü•də̑n {sentence} (s)he's is terrified
♢ peš lü•də̑n {sentence} (s)he's is quite frightened
♢ it lüd! {sentence} don't be afraid!
♢ lüda•š ama•l u•ke {sentence} there's no need to be afraid
♦ ikta•ž-kön deč́ lüda•m {verb I} to be afraid of someone
♦ ikta•ž-mo deč́ lüda•m {verb I} to be afraid of something
♦ lü•dmö de•ne ə̑šte•m {verb II} to do something out of fear
♦ lüdmə̑la•n köra• ə̑šte•m {verb II} to do something out of fear
♦ lü•də̑n ile•m {verb II} to live in fear
♦ lü•də̑n č́ə̑tə̑re•m {verb II} to shiver in fear, to quake in fear
♦ pə̑č́ke•mə̑šte lüda•m {verb I} to be afraid in the dark
♦ tul deč́ lüda•m {verb I} to be afraid of fire
♦ ške βerč́ lüda•m {verb I} to fear for oneself
2. to be susceptible to, to suffer from, not to like
♦ jü•štö deč́ lüda•m {verb I} to be susceptible to the cold
♦ šo•kšo deč́ lüda•m {verb I} to be susceptible to the heat
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// lü•də̑n kaje•m {verb II} {perfective} (see above); to be startled
// maska• deč́ lü•də̑n kaje•m {verb II} to be afraid of a bear
// lü•də̑n kolte•m {verb II} {perfective} (see above); to be startled
// ne•lə̑lə̑k deč́ lü•də̑n kolte•m {verb II} to fear hardships
// lü•də̑n košta•m {verb I} {imperfective} (see above)
♢ ü•də̑r-βlak o•nč́ə̑lno ida• lü•də̑n košt {sentence} don't be scared in front of girls
// lü•də̑n kudalte•m {verb II} {perfective} (see above); to loose one's nerves, to panic
♢ le•ktə̑n βo•č́šo pü•jə̑m u•žə̑n, lü•də̑n kudalta• {sentence} (s)he saw the tooth that had come out and lost her nerves
// lü•də̑n pə̑te•m {verb II} {perfective} (see above); to panic
♢ pə̑•rə̑s pij o•nč́ə̑lno lü•də̑n pə̑te•n {sentence} the cat was frightened by the dog
// lü•də̑n šinč́e•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ü•də̑r tega•k lü•də̑n ə̑š ši•nč́e {sentence} the girl was no longer afraid
// lü•də̑n šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ mə̑j ńimo• deč́a•t lü•də̑n om šo•go {sentence} I am not afraid of anything, I am afraid of nothing
