lyda•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to be afraid of, to fear, to be scared of, to be frightened of, to dread
♢ pət͡ɕke•məʃ det͡ɕ lyda•m {sentence} I'm afraid of the dark
♢ ure•məʃ lekta•ʃ lyda•m {sentence} I'm afraid to go outside
♢ ko•ləmo det͡ɕ ok lyd {sentence} (s)he is not afraid to die
♢ t͡ɕot ly•dən {sentence} (s)he's is terrified
♢ peʃ ly•dən {sentence} (s)he's is quite frightened
♢ it lyd! {sentence} don't be afraid!
♢ lyda•ʃ ama•l u•ke {sentence} there's no need to be afraid
♦ ikta•ʒ-køn det͡ɕ lyda•m {verb I} to be afraid of someone
♦ ikta•ʒ-mo det͡ɕ lyda•m {verb I} to be afraid of something
♦ ly•dmø de•ne əʃte•m {verb II} to do something out of fear
♦ lydməla•n køra• əʃte•m {verb II} to do something out of fear
♦ ly•dən ile•m {verb II} to live in fear
♦ ly•dən t͡ɕətəre•m {verb II} to shiver in fear, to quake in fear
♦ pət͡ɕke•məʃte lyda•m {verb I} to be afraid in the dark
♦ tul det͡ɕ lyda•m {verb I} to be afraid of fire
♦ ʃke βert͡ɕ lyda•m {verb I} to fear for oneself
2. to be susceptible to, to suffer from, not to like
♦ jy•ʃtø det͡ɕ lyda•m {verb I} to be susceptible to the cold
♦ ʃo•kʃo det͡ɕ lyda•m {verb I} to be susceptible to the heat
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ly•dən kaje•m {verb II} {perfective} (see above); to be startled
// maska• det͡ɕ ly•dən kaje•m {verb II} to be afraid of a bear
// ly•dən kolte•m {verb II} {perfective} (see above); to be startled
// ne•lələk det͡ɕ ly•dən kolte•m {verb II} to fear hardships
// ly•dən koʃta•m {verb I} {imperfective} (see above)
♢ y•dər-βlak o•nt͡ɕəlno ida• ly•dən koʃt {sentence} don't be scared in front of girls
// ly•dən kudalte•m {verb II} {perfective} (see above); to loose one's nerves, to panic
♢ le•ktən βo•t͡ɕʃo py•jəm u•ʒən, ly•dən kudalta• {sentence} (s)he saw the tooth that had come out and lost her nerves
// ly•dən pəte•m {verb II} {perfective} (see above); to panic
♢ pə•rəs pij o•nt͡ɕəlno ly•dən pəte•n {sentence} the cat was frightened by the dog
// ly•dən ʃint͡ɕe•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ y•dər tega•k ly•dən əʃ ʃi•nt͡ɕe {sentence} the girl was no longer afraid
// ly•dən ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
♢ məj ɲimo• det͡ɕa•t ly•dən om ʃo•go {sentence} I am not afraid of anything, I am afraid of nothing
