Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
лӱдаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be afraid of, to fear, to be scared of, to be frightened of, to dread
пычкемыш деч лӱдам     {sentence}     I'm afraid of the dark
уремыш лекташ лӱдам     {sentence}     I'm afraid to go outside
колымо деч ок лӱд     {sentence}     (s)he is not afraid to die
чот лӱдын     {sentence}     (s)he's is terrified
пеш лӱдын     {sentence}     (s)he's is quite frightened
ит лӱд!     {sentence}     don't be afraid!
лӱдаш амал уке     {sentence}     there's no need to be afraid
иктаж-кӧн деч лӱдаш (-ам)     {verb I}     to be afraid of someone
иктаж-мо деч лӱдаш (-ам)     {verb I}     to be afraid of something
лӱдмӧ дене ышташ (-ем)     {verb II}     to do something out of fear
лӱдмылан кӧра ышташ (-ем)     {verb II}     to do something out of fear
лӱдын илаш (-ем)     {verb II}     to live in fear
лӱдын чытыраш (-ем)     {verb II}     to shiver in fear, to quake in fear
пычкемыште лӱдаш (-ам)     {verb I}     to be afraid in the dark
тул деч лӱдаш (-ам)     {verb I}     to be afraid of fire
шке верч лӱдаш (-ам)     {verb I}     to fear for oneself
2.     to be susceptible to, to suffer from, not to like
йӱштӧ деч лӱдаш (-ам)     {verb I}     to be susceptible to the cold
шокшо деч лӱдаш (-ам)     {verb I}     to be susceptible to the heat
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лӱдын каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above); to be startled
// маска деч лӱдын каяш (-ем)     {verb II}     to be afraid of a bear
// лӱдын колташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above); to be startled
// нелылык деч лӱдын колташ (-ем)     {verb II}     to fear hardships
// лӱдын кошташ (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
ӱдыр-влак ончылно ида лӱдын кошт     {sentence}     don't be scared in front of girls
// лӱдын кудалташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above); to loose one's nerves, to panic
лектын вочшо пӱйым ужын, лӱдын кудалта     {sentence}     (s)he saw the tooth that had come out and lost her nerves
// лӱдын пыташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above); to panic
пырыс пий ончылно лӱдын пытен     {sentence}     the cat was frightened by the dog
// лӱдын шинчаш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
ӱдыр тегак лӱдын ыш шинче     {sentence}     the girl was no longer afraid
// лӱдын шогаш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
мый нимо дечат лӱдын ом шого     {sentence}     I am not afraid of anything, I am afraid of nothing

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023