лӱме•ш
{послелог} [Generate paradigm] 1. in honor of (A.E.), in honour of (B.E.)
♦ па•лыме ли•йме лӱме•ш {наречие} in honor of an acquaintance
♦ толме•т лӱме•ш {наречие} in honor of your coming
♦ ты•йын лӱме•ш {наречие} in your honor
2. in the name of
♦ келшыма•ш лӱме•ш {наречие} in the name of friendship
♦ мемна•н келше•н и•лыме лӱме•ш {наречие} in the name of our friendship
3. in someone's name, on someone's behalf
♦ дире•ктор лӱме•ш во•зымо йодма•ш {имя существительное} request written in the name of the director
♦ ты•йын лӱме•ш {наречие} in your name
4. on the occasion of
♦ икшы•ве шо•чмо лӱме•ш йӱа•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to celebrate the birth of a baby
♦ пайре•м лӱме•ш {наречие} on the occasion of the holiday
5. (used to mark an individual's name when carried by an institution)
♦ Васи•льев лӱме•ш институ•т {имя существительное} Vasilyev Institute
♦ Шкета•н лӱме•ш теа•тр {имя существительное} Shketan Theater
6. about, for, because of, due to
♢ окса• лӱме•ш тына•р толашыма•н мо? {предложение} must one worry about money so much?
♢ э•ргым лӱме•ш изи• окса•м пуа•т {предложение} a little money was given for my son
7. for (someone)
♢ ти•де ту•вырым ты•йын лӱмешета•к налына•м {предложение} I bought this shirt just for you
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> лӱм
