лӱмне•р
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. (a person's) name
♦ еҥ лӱмне•р {лӱм мут} a person's name
♦ икта•ж-кӧн лӱмне•ржым пала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to know someone's name
2. good name, honor (A.E.), honour (B.E.), dignity, reputation
♦ ту•дын лӱмне•рже амырге•н {муткылдыш} his/her name was dragged through the mud
♦ ту•дын лӱмне•рже воле•н {муткылдыш} his/her name was dragged through the mud
♦ лӱмне•рже шӱктаралте•ш {муткылдыш} rumors are being spread about him/her
♦ лӱмне•рым амырта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to besmirch somebody's name, to tarnish somebody's reputation, to hurt someone's authority
♦ лӱмне•рым арала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to protect somebody's name, to protect somebody's honor
♦ лӱмне•рым волта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to besmirch somebody's name, to tarnish somebody's reputation, to hurt someone's authority
♦ лӱмне•рым шӱктара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to tarnish someone's name, to disgrace, to put to shame
♦ лӱмне•рым шӱкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to tarnish someone's name, to disgrace, to put to shame
♦ лӱмне•рым эскера•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to protect somebody's name, to protect somebody's honor
♦ оса•л лӱмне•р {лӱм мут} ill fame, disrepute, bad reputation
♦ по•ро лӱмне•р {лӱм мут} good reputation, good name
3. rumors (A.E.), rumours (B.E.), gossip
♢ лӱмне•р лекте•ш {ойлончо} there are rumors, gossip is making its rounds
♦ лӱмне•р шарла• {муткылдыш} there are rumors, gossip is making its rounds
♦ лӱмне•рым лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to spread rumors, to spread gossip
♦ лӱмне•рым шара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to spread rumors, to spread gossip
♦ лӱмне•рым шаркала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to spread rumors, to spread gossip
4. rank, social status
♦ лӱмне•рым нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to receive a rank
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> лӱм
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> нер
