лӱҥга•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to rock, to shake, to sway, to swing, to wave
♢ э•ҥыр паҥга• лӱҥга• {sentence} the fishing rod's float is rocking
♢ уржа• лӱҥга• {sentence} the rye is swaying
♢ те•ҥыз лӱҥга• {sentence} the sea is waving
♦ лӱҥге•н ошкыла•ш (-ам) {verb I} to stagger, to reel
♦ му•ро поче•ш лӱҥга•ш (-ем) {verb II} to sway to music
2. to wobble, to be loose
♢ ме•ҥге лӱҥга• {sentence} the pole is wobbling
♢ пӱй лӱҥга• {sentence} the tooth is loose
3. to whistle (a melody, using a leaf)
♦ лышта•ш де•не му•рым лӱҥга•ш (-ем) {verb II} to whistle a melody on a leaf
4. {figuratively} to walk slowly, to trudge, plod along
♦ йо•лын лӱҥга•ш (-ем) {verb II} to trudge on foot
♦ ко•рно де•не лӱҥга•ш (-ем) {verb II} to plod along the road
♦ э•ркын лӱҥга•ш (-ем) {verb II} to plod along slowly
5. to twinkle, to flicker
♢ шӱ•дыр лӱҥга• {sentence} a star is twinkling
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лӱҥге•н кода•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ тра•ктор эрте•н куда•лме де•не пе•че лӱҥге•н ко•до {sentence} the fence swayed when the tractor passed
// лӱҥге•н колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// му•ро поче•ш лӱҥге•н колта•ш (-ем) {verb II} to sway to a song
// лӱҥге•н шинча•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пу•шышто ӱ•дыр лӱҥге•н шинча• {sentence} the girl is rocking in the boat
// лӱҥге•н шога•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пакча•ште олмапу• лӱҥге•н шога• {sentence} the apple tree is swaying in the garden
