ман [2]
{ушем мут} 1. that (used to mark object clauses)
♢ мый вет тола•т ман шонена•т о•мыл {ойлончо} I didn't think you'd come
2. (used to mark direct and indirect speech, quotations, cited names, etc.)
♢ ту•до тыге• ман о•йлыш {ойлончо} (s)he said it like this
3. so that, so as to, in order to, to (marking purpose of an activity)
♢ книга•м нала•ш ман толына•м {ойлончо} I came to buy a book
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> мана•ш (-ам)
--"СТИЛЬ"--> ма•нын
