мла•нде [1]
{noun} [Generate paradigm] 1. land, soil, ground
♦ йол йыма•лныже мла•нде йӱла• {phrase} the place is getting too hot for him/her, (s)he's itching to get off
♦ мла•нде йыма•к порвола•ш я•мде {phrase} (s)he wished the ground would swallow him/her up, (s)he could just sink through the floor
♦ мла•ндым вӱдыжтарыма•ш {noun} irrigation
♦ и•лыдыме мла•нде {noun} wasteland, desert
♦ мла•нде йыма•ч лукта•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to get something at all cost, to get something no matter what it costs
♦ мла•нде ӱмба•ч ӱштыла•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to ruin, to destroy, to exterminate
♦ мла•ндым курала•ш (-ам) {verb I} to plough land
♦ мла•ндым кура•л-ӱда•ш (-ем) {verb II} to work land
♦ мла•ндым сеҥе•н нала•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to gain ground
♦ мла•ндыш воза•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to die
♦ мла•ндыш пура•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to die
♦ сӧрема•н мла•нде {noun} {set phrase} virgin soil, virgin land
♦ шем мла•нде {noun} black earth, black soil
♦ яра• ки•йыше мла•нде {noun} fallow land
♦ яра• мла•нде {noun} {set phrase} fallow land
2. land, country
♦ йот мла•нде {noun} foreign land
♦ шо•чмо мла•ндыште {adverb} in one's native land
♦ шо•чмо-ку•шмо мла•нде {noun} native country, native land
3. land, territory, property
♦ колхо•з мла•нде {noun} land of the collective farm
♦ мла•ндым пӱ•чкын налма•ш {noun} alienation of land
4. land, dry land
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ мла•нде кӧ•ргӧ гыч лукта•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to get something at all cost, to get something no matter what it costs
♦ мла•нде кӧ•ргыштӧ {adverb} in the bowels of the earth
♦ мла•нде кӱва•р {noun} dirt floor
♦ мла•нде муча•шке {adverb} {set phrase} to the end of the world
♦ мла•нде нало•г {noun} land tax
♦ мла•нде нушма•ш {noun} {set phrase} landslide, landslip
♦ мла•нде тӱ•рышкӧ {adverb} {set phrase} to the end of the world
♦ мла•нде уча•стке {noun} plot of land
♦ мла•нде чытыра•лтме виса• {noun} earthquake scale
♦ мла•нде чытыра•лтме шкала• {noun} earthquake scale
♦ мла•нде шу•ршо {noun} {zoology} flea beetle, {scientific} Alticini
