мланде [1]
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. land, soil, ground
♦ йол йымалныже мланде йӱла {муткылдыш} the place is getting too hot for him/her, (s)he's itching to get off
♦ мланде йымак порволаш ямде {муткылдыш} (s)he wished the ground would swallow him/her up, (s)he could just sink through the floor
♦ мландым вӱдыжтарымаш {лӱм мут} irrigation
♦ илыдыме мланде {лӱм мут} wasteland, desert
♦ мланде йымач лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get something at all cost, to get something no matter what it costs
♦ мланде ӱмбач ӱштылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to ruin, to destroy, to exterminate
♦ мландым куралаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to plough land
♦ мландым курал-ӱдаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to work land
♦ мландым сеҥен налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to gain ground
♦ мландыш возаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ мландыш пураш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to die
♦ сӧреман мланде {лӱм мут} {set phrase} virgin soil, virgin land
♦ шем мланде {лӱм мут} black earth, black soil
♦ яра кийыше мланде {лӱм мут} fallow land
♦ яра мланде {лӱм мут} {set phrase} fallow land
2. land, country
♦ йот мланде {лӱм мут} foreign land
♦ шочмо мландыште {наречий} in one's native land
♦ шочмо-кушмо мланде {лӱм мут} native country, native land
3. land, territory, property
♦ колхоз мланде {лӱм мут} land of the collective farm
♦ мландым пӱчкын налмаш {лӱм мут} alienation of land
4. land, dry land
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ мланде кӧргӧ гыч лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get something at all cost, to get something no matter what it costs
♦ мланде кӧргыштӧ {наречий} in the bowels of the earth
♦ мланде кӱвар {лӱм мут} dirt floor
♦ мланде мучашке {наречий} {set phrase} to the end of the world
♦ мланде налог {лӱм мут} land tax
♦ мланде нушмаш {лӱм мут} {set phrase} landslide, landslip
♦ мланде тӱрышкӧ {наречий} {set phrase} to the end of the world
♦ мланде участке {лӱм мут} plot of land
♦ мланде чытыралтме виса {лӱм мут} earthquake scale
♦ мланде чытыралтме шкала {лӱм мут} earthquake scale
♦ мланде шуршо {лӱм мут} {зоологий} flea beetle, {шанче} Alticini
