Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
монда•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to forget
йода•ш мондена•м     {sentence}     I forgot to ask
ту•до шкевуя• шо•нымыжым монде•н     {sentence}     (s)he forgot how to think for himself/herself
ту•до ти•дын нерге•н йӧ•ршын монде•н     {sentence}     (s)he forgot all about it
мый ты•йын лӱме•тым мондена•м     {sentence}     I have forgotten your name
монда•ш ли•йдыме     {adjective}     unforgettable
2.     to forget (to bring), to leave something behind
книга•тым мемна•н дера•н мондена•т     {sentence}     you forgot your book at our place
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// монде•н кода•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
книга•м монде•н ит ко•до     {sentence}     don't forget your book
// монде•н кудалта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// кӱлеша•н йо•дыш нерге•н монде•н кудалта•ш (-ем)     {verb II}     to forget about an important matter
// монде•н колта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
мола•н толме•м монде•н ко•лтышым     {sentence}     I have forgotten why I came
// монде•н пытара•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// теоре•мым монде•н пытара•ш (-ем)     {verb II}     to forget a theorem
// монде•н шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
ончыша•ш йо•дышым монде•н шындена•м     {sentence}     I forgot the matter to be discussed

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023