мут
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. word
♢ ти•дын нерге•н ик мутыма•т ыш о•йло {ойлончо} (s)he didn't say a word about this
♢ ик мутыма•т ом у•мыло {ойлончо} I don't understand a word
♦ ик мут лукде• {наречий} {set phrase} without a word
♦ мут гыч мут ле•кте {муткылдыш} one word led to another, a conversation started
♦ мут лукде• {наречий} {set phrase} without a word
♦ вес йы•лме гыч ку•снышо мут {лӱм мут} {йылме} loan word, loan
♦ вес йы•лме гыч пу•рышо мут {лӱм мут} {йылме} loanword, loan
♦ ик мут лукде• {наречий} {set phrase} without a word
♦ икмыня•р мут де•не {наречий} in a few words
♦ йӱк мут {лӱм мут} {йылме} onomatopoetic word, onomatopoeic word, descriptive word
♦ кӱ•чык мут {лӱм мут} short word
♦ лӱм мут {лӱм мут} {йылме} {set phrase} noun
♦ лӱм мут гыч ли•йше {пале мут} {йылме} denominal
♦ лӱм мут гыч ли•йше глаго•л {лӱм мут} {йылме} denominal verb
♦ лӱм мут гыч ли•йше ко•йыш мут {лӱм мут} {йылме} denominal verb
♦ лӱм мут гыч ли•йше па•ле мут {лӱм мут} {йылме} denominal adjective
♦ лӱм мут гыч ли•йше поче•ш мут {лӱм мут} {йылме} denominal postposition
♦ мут гыч му•тыш {наречий} word for word, word by word
♦ кӱчыкемде•н ы•штыме сло•жный мут {лӱм мут} {йылме} abbreviation, abbreviated word
♦ му•тым вес ко•рныш вончыктарыма•ш {лӱм мут} {йылме} word division, hyphenation
♦ му•тым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use a word
♦ му•тым морфоло•гий мо•гырым лончылыма•ш {лӱм мут} {йылме} morphological analysis of a word
♦ му•тым ужашле•н шеледыма•ш {лӱм мут} {йылме} morphemic analysis
♦ му•тын значе•нийже {лӱм мут} meaning of a word
♦ му•тын йӱк шо•тышто чоҥа•лтмыже {лӱм мут} {йылме} phonetic structure of a word
♦ му•тын йы•жыҥлыкше {лӱм мут} {йылме} composition of a word
♦ му•тын тӱҥ фо•рмыжо {лӱм мут} {йылме} base form of a word
♦ му•тын фо•рмыжо {лӱм мут} {йылме} word form, form of a word
♦ му•тын ы•ҥже {лӱм мут} meaning of a word
♦ олме•штыш мут {лӱм мут} {йылме} {set phrase} pronoun
♦ па•ле мут {лӱм мут} {йылме} {set phrase} adjective
♦ поче•ш мут {лӱм мут} {йылме} postposition
♦ радама•н чот мут {лӱм мут} {йылме} ordinal number, ordinal
♦ торжа• мут {лӱм мут} coarse word
♦ у мут {лӱм мут} {йылме} neologism, newly coined word
♦ уше•м мут {лӱм мут} {йылме} conjunction
♦ шо•тлымо чот мут {лӱм мут} {йылме} cardinal number, cardinal
2. words
♦ мута•т уке• {муткылдыш} of course, truly, that's for sure
♦ мут деч посна• {муткылдыш} of course, naturally
♦ мут у•ке гыч {муткылдыш} for want of anything better to say
♦ мутла•н кӱсе•ныш ок пу•ро {муткылдыш} (s)he has a ready tongue, (s)he is not at a loss for words
♦ мут кӱ•рлшӧ лум уштара• {муткылдыш} kind words can work wonders; (s)he is glib-tongued, (s)he is good with words
♦ мут вӱ•дла йога• {муткылдыш} words are gushing forth, (s)he's talking a lot
♦ мут эҥе•рла йога• {муткылдыш} words are gushing forth, (s)he's talking a lot
♦ икта•ж-кӧн му•тшо поче•ш {наречий} {set phrase} according to someone
♦ икта•ж-кӧн му•тшым колышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to obey somebody, to listen to somebody
♦ кӱле•ш му•тым муа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to find the right words
♦ мут гыч мут {наречий} {set phrase} as the conversation progressed, little by little
♦ мут поче•ш мут {наречий} {set phrase} as the conversation progressed, little by little
♦ мутла•н пура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to agree, to assent
♦ мутла•н ӱшана•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to listen to somebody, to believe somebody
♦ му•тым вашталта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to talk, to hold a conversation, to exchange words
♦ му•тым вӱ•дла йоктара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to talk a lot, to talk uninterruptedly, to go on and on
♦ му•тым колышта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to listen to, to follow somebody's directions, to listen to somebody's advice, to obey
♦ му•тым ко•лыштдымо {пале мут} {set phrase} disobedient
♦ му•тым колыштма•ш {лӱм мут} obedience
♦ му•тым колыштша•н {пале мут} {set phrase} obedient
♦ му•тым ко•лыштшо {пале мут} obedient
♦ му•тым марде•ж поче•ш колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
♦ му•тым марде•жыш кышка•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
♦ му•тым эҥе•рла йоктара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to talk a lot, to talk uninterruptedly, to go on and on
♦ му•тым яра• кышка•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to blurt something out
♦ то•што мари•й мут {лӱм мут} {set phrase} Mari legends, Mari lore
♦ то•што мут {лӱм мут} {set phrase} legends, lore
♦ у•то мут деч посна• {наречий} {set phrase} without wasting words
♦ уша•н му•тым ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to talk sense, to speak sensible words
3. statement, utterance
♢ нача•льникын му•тшо деч шога• {ойлончо} it depends on what the boss says
♦ пыта•ртыш мут {лӱм мут} final statement
♦ ӱшанда•рыше мут {лӱм мут} weighty utterance
4. promise, one's word
♢ муте•мым пуэ•н ом керт {ойлончо} I can't promise anything
♢ шке муте•мым пуэ•м {ойлончо} I give you my word
♦ икта•ж-кӧм муте•ш куча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take somebody at his/her word
♦ му•тым пуа•ш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to promise, to give one's word
♦ му•тым пуыма•ш {лӱм мут} promise
♦ му•тым пудырта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to break a promise
♦ пу•ымо му•тым шукта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to keep a promise
♦ шке мутла•н оза• лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be true to one's word
5. speech, address, words
♦ му•тым йода•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to ask for the floor
♦ му•тым нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take the floor
♦ му•тым пуа•ш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to give someone the floor
♦ пыта•ртыш мут {лӱм мут} closing words
♦ сала•млыме мут {лӱм мут} words of welcome, welcoming address
6. rumor (A.E.), rumour (B.E.), news, piece of news
♢ мут ле•ктын {ойлончо} a rumor came up
♢ тӱ•рлӧ мут ле•ктын {ойлончо} various rumors spread
♢ мут коште•ш {ойлончо} rumor has it
♦ му•тым ко•штыктышо {лӱм мут} gossip, telltale
7. talk, conversation
♢ ту•дын нерге•н мут ле•кте {ойлончо} talk started up about him/her
♦ му•тым лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to start a conversation
♦ мут кокла•шке пура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to break into a conversation
8. lyrics
♦ му•рын му•тшым тунема•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to learn the lyrics of a song
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ мут кукте•ж {лӱм мут} {set phrase} unintelligible speech
♦ мут кӱчыкемдыма•ш {лӱм мут} {йылме} abbreviation
♦ мут нерге•лдыш {лӱм мут} {йылме} lexical analysis
♦ мут орга•ж {лӱм мут} {set phrase} verbiage, florid verbiage, twaddle; {set phrase} windbag, idle talker
♦ мут пачаштарыма•ш {лӱм мут} {литератур} tautology
♦ мут толмаше•ш {наречий} {set phrase} by the way, apropos, to the point
♦ мут тӱҥа•лтыш {лӱм мут} {йылме} initial sound
