мут
{noun} [Generate paradigm] 1. word
♢ тидын нерген ик мутымат ыш ойло {sentence} (s)he didn't say a word about this
♢ ик мутымат ом умыло {sentence} I don't understand a word
♦ ик мут лукде {adverb} {set phrase} without a word
♦ мут гыч мут лекте {phrase} one word led to another, a conversation started
♦ мут лукде {adverb} {set phrase} without a word
♦ вес йылме гыч куснышо мут {noun} {linguistics} loan word, loan
♦ вес йылме гыч пурышо мут {noun} {linguistics} loanword, loan
♦ ик мут лукде {adverb} {set phrase} without a word
♦ икмыняр мут дене {adverb} in a few words
♦ йӱк мут {noun} {linguistics} onomatopoetic word, onomatopoeic word, descriptive word
♦ кӱчык мут {noun} short word
♦ лӱм мут {noun} {linguistics} {set phrase} noun
♦ лӱм мут гыч лийше {adjective} {linguistics} denominal
♦ лӱм мут гыч лийше глагол {noun} {linguistics} denominal verb
♦ лӱм мут гыч лийше койыш мут {noun} {linguistics} denominal verb
♦ лӱм мут гыч лийше пале мут {noun} {linguistics} denominal adjective
♦ лӱм мут гыч лийше почеш мут {noun} {linguistics} denominal postposition
♦ мут гыч мутыш {adverb} word for word, word by word
♦ кӱчыкемден ыштыме сложный мут {noun} {linguistics} abbreviation, abbreviated word
♦ мутым вес корныш вончыктарымаш {noun} {linguistics} word division, hyphenation
♦ мутым кучылташ (-ам) {verb I} to use a word
♦ мутым морфологий могырым лончылымаш {noun} {linguistics} morphological analysis of a word
♦ мутым ужашлен шеледымаш {noun} {linguistics} morphemic analysis
♦ мутын значенийже {noun} meaning of a word
♦ мутын йӱк шотышто чоҥалтмыже {noun} {linguistics} phonetic structure of a word
♦ мутын йыжыҥлыкше {noun} {linguistics} composition of a word
♦ мутын тӱҥ формыжо {noun} {linguistics} base form of a word
♦ мутын формыжо {noun} {linguistics} word form, form of a word
♦ мутын ыҥже {noun} meaning of a word
♦ олмештыш мут {noun} {linguistics} {set phrase} pronoun
♦ пале мут {noun} {linguistics} {set phrase} adjective
♦ почеш мут {noun} {linguistics} postposition
♦ радаман чот мут {noun} {linguistics} ordinal number, ordinal
♦ торжа мут {noun} coarse word
♦ у мут {noun} {linguistics} neologism, newly coined word
♦ ушем мут {noun} {linguistics} conjunction
♦ шотлымо чот мут {noun} {linguistics} cardinal number, cardinal
2. words
♦ мутат уке {phrase} of course, truly, that's for sure
♦ мут деч посна {phrase} of course, naturally
♦ мут уке гыч {phrase} for want of anything better to say
♦ мутлан кӱсеныш ок пуро {phrase} (s)he has a ready tongue, (s)he is not at a loss for words
♦ мут кӱрлшӧ лум уштара {phrase} kind words can work wonders; (s)he is glib-tongued, (s)he is good with words
♦ мут вӱдла йога {phrase} words are gushing forth, (s)he's talking a lot
♦ мут эҥерла йога {phrase} words are gushing forth, (s)he's talking a lot
♦ иктаж-кӧн мутшо почеш {adverb} {set phrase} according to someone
♦ иктаж-кӧн мутшым колышташ (-ем) {verb II} to obey somebody, to listen to somebody
♦ кӱлеш мутым муаш (-ам) {verb I} to find the right words
♦ мут гыч мут {adverb} {set phrase} as the conversation progressed, little by little
♦ мут почеш мут {adverb} {set phrase} as the conversation progressed, little by little
♦ мутлан пураш (-ем) {verb II} {set phrase} to agree, to assent
♦ мутлан ӱшанаш (-ем) {verb II} to listen to somebody, to believe somebody
♦ мутым вашталташ (-ем) {verb II} {set phrase} to talk, to hold a conversation, to exchange words
♦ мутым вӱдла йоктараш (-ем) {verb II} {set phrase} to talk a lot, to talk uninterruptedly, to go on and on
♦ мутым колышташ (-ам) {verb I} {set phrase} to listen to, to follow somebody's directions, to listen to somebody's advice, to obey
♦ мутым колыштдымо {adjective} {set phrase} disobedient
♦ мутым колыштмаш {noun} obedience
♦ мутым колыштшан {adjective} {set phrase} obedient
♦ мутым колыштшо {adjective} obedient
♦ мутым мардеж почеш колташ (-ем) {verb II} {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
♦ мутым мардежыш кышкаш (-ем) {verb II} {set phrase} to waste one's breath, to throw words around
♦ мутым эҥерла йоктараш (-ем) {verb II} {set phrase} to talk a lot, to talk uninterruptedly, to go on and on
♦ мутым яра кышкаш (-ем) {verb II} {set phrase} to blurt something out
♦ тошто марий мут {noun} {set phrase} Mari legends, Mari lore
♦ тошто мут {noun} {set phrase} legends, lore
♦ уто мут деч посна {adverb} {set phrase} without wasting words
♦ ушан мутым ойлаш (-ем) {verb II} to talk sense, to speak sensible words
3. statement, utterance
♢ начальникын мутшо деч шога {sentence} it depends on what the boss says
♦ пытартыш мут {noun} final statement
♦ ӱшандарыше мут {noun} weighty utterance
4. promise, one's word
♢ мутемым пуэн ом керт {sentence} I can't promise anything
♢ шке мутемым пуэм {sentence} I give you my word
♦ иктаж-кӧм мутеш кучаш (-ем) {verb II} to take somebody at his/her word
♦ мутым пуаш (-эм) {verb II} {set phrase} to promise, to give one's word
♦ мутым пуымаш {noun} promise
♦ мутым пудырташ (-ем) {verb II} to break a promise
♦ пуымо мутым шукташ (-ем) {verb II} to keep a promise
♦ шке мутлан оза лияш (-ям) {verb I} {set phrase} to be true to one's word
5. speech, address, words
♦ мутым йодаш (-ам) {verb I} to ask for the floor
♦ мутым налаш (-ам) {verb I} to take the floor
♦ мутым пуаш (-эм) {verb II} {set phrase} to give someone the floor
♦ пытартыш мут {noun} closing words
♦ саламлыме мут {noun} words of welcome, welcoming address
6. rumor (A.E.), rumour (B.E.), news, piece of news
♢ мут лектын {sentence} a rumor came up
♢ тӱрлӧ мут лектын {sentence} various rumors spread
♢ мут коштеш {sentence} rumor has it
♦ мутым коштыктышо {noun} gossip, telltale
7. talk, conversation
♢ тудын нерген мут лекте {sentence} talk started up about him/her
♦ мутым лукташ (-ам) {verb I} to start a conversation
♦ мут коклашке пураш (-ем) {verb II} {set phrase} to break into a conversation
8. lyrics
♦ мурын мутшым тунемаш (-ам) {verb I} to learn the lyrics of a song
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ мут куктеж {noun} {set phrase} unintelligible speech
♦ мут кӱчыкемдымаш {noun} {linguistics} abbreviation
♦ мут нергелдыш {noun} {linguistics} lexical analysis
♦ мут оргаж {noun} {set phrase} verbiage, florid verbiage, twaddle; {set phrase} windbag, idle talker
♦ мут пачаштарымаш {noun} {literature} tautology
♦ мут толмашеш {adverb} {set phrase} by the way, apropos, to the point
♦ мут тӱҥалтыш {noun} {linguistics} initial sound
