Mari-English Dictionary

мучаш

{noun} [Generate paradigm]

1. end, tip, point

♦ кандыра мучаш {noun} end of a rope

♦ кӱчык мучаш {noun} short end

♦ парня мучаш {noun} tip of one's fingers; tip of one's toes

♦ пушеҥге мучаш {noun} tip of a tree

♦ пылыш мучаш дене колаш (-ам) {verb I} {set phrase} to hear half of something

♦ пылыш мучаш дене колышташ (-ам) {verb I} {set phrase} to listen with half an ear, to listen inattentively

♦ тошкалтыш мучаш {noun} {set phrase} porch

♦ тоя мучаш {noun} end of a stick

♦ шовыч мучаш {noun} {set phrase} corner of a kerchief

2. end, limit, boundary

♢ кеч-моланат мучаш уло {sentence} there's a limit to everything

♦ мучаш уке {phrase} there's no end to it

♦ аҥа мучаш {noun} plot boundary

♦ коридор мучаш {noun} end of a corridor

♦ корно мучаш {noun} end of the road

♦ мучаш гыч мучашке {adverb} from end to end

3. end (of a time period)

♦ арня мучаш {noun} weekend

♦ ий мучаш {noun} end of the year

♦ квартал мучаш {noun} end of the quarter

4. ending, conclusion, completion, end

♦ кинде мучашыш шуо {phrase} (we're) out of bread

♦ книга мучаш {noun} conclusion of a book

♦ мучаш деч посна {adverb} endlessly

♦ мучаш марте {adverb} to the end

♦ мучаш марте наҥгаяш (-ем) {verb II} to carry out to the end

♦ мучаш марте шукташ (-ем) {verb II} to carry out to the end

♦ мучашым пышташ (-ем) {verb II} {set phrase} to put an end to, to stop

♦ мучашым ышташ (-ем) {verb II} {set phrase} to put an end to, to stop

♦ паша мучаш {noun} conlusion of work

♦ тӱҥалтыш гыч мучаш марте {adverb} from beginning to end

♦ фильм мучаш {noun} end of a film

♦ эсапым мучаш марте шукташ (-ем) {verb II} to carry out one's intention to the end

5. death, end

♦ мучашым муаш (-ам) {verb I} to meet one's end, to find one's grave

6. {linguistics} ending

♦ мучашым пӱчмаш {noun} reduction

7. {biology} receptor

~ USAGE AS A MODIFIER ~

♦ мучаш йӱк {noun} {linguistics} final sound

♦ мучаш корным лудаш (-ам) {verb I} to read the last line

♦ мучаш мутлончо {noun} {linguistics} final syllable

♦ мучаш пӧрт {noun} last house

♦ мучаш рудыш {noun} {literature} {set phrase} denouement

♦ мучаш сноско {noun} endnote

	● Mari → English	○ Mari ← English	○ Mari ⇆ English
Search:	● Whole Words	○ All Matches	☐ Search Subentries
Stress, Palatalness:	○ Extra Characters (•, ')	○ Bold/Italics	● Do Not Annotate
Orthography:	● Cyrillic	○ UPA	○ IPA
Ordering:	● Alphabetical	○ Reverse
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Feedback Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Main page » Dictionary


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The Mari-English Dictionary was funded by the Austrian Science Fund (FWF): P22786-G20.
Last update: 10 August 2023

Mari-English Dictionary

Report a mistake/Make a comment

Feedback