Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
mu•č́ko
{adverb} {postposition} [Generate paradigm]
1.     completely, totally, to the end
Jə̑βa•n poč́elamu•tə̑m mu•č́ko kalase•n pue•n     {sentence}     Yyvan recited the entire poem
2.     completely, all around, everywhere
kaβa•m mu•č́ko pə̑l leβe•də̑n     {sentence}     clouds covered the sky completely
3.     across, through, around (spreading throughout an area or over a surface)
ceχ mu•č́ko stano•k-βlak     {sentence}     there are machines all around the shop
zal mu•č́ko joŋgalta•m     {verb I}     to spread across the hall, to spread through the hall, to be heard across the hall
ola• mu•č́ko šarle•m     {verb II}     to spread across the town
pasu• mu•č́ko     {adverb}     across the field, the whole field
pört mu•č́ko košta•m     {verb I}     to walk around the house
rajo•n mu•č́ko šare•m     {verb II}     to spread through the area
respu•blik mu•č́ko     {adverb}     across the republic
tüńa• mu•č́ko     {adverb}     around the world, the world over
4.     down, along (path taken by a motion)
jeŋ mu•č́ko kola•m     {verb I}     {set phrase} to hear from people
ko•rno mu•č́ko     {adverb}     along the road
ner mu•č́ko onč́e•m     {verb II}     {set phrase} to look down on someone
toška•ltə̑š mu•č́ko pö•rdə̑n βole•m     {verb II}     to roll down the stairs
ure•m mu•č́ko     {adverb}     along the road
ure•m mu•č́ko oškə̑la•m     {verb I}     to walk down the street
eŋe•r mu•č́ko     {adverb}     along the river
5.     the whole, all (marking a duration)
ko•rno mu•č́ko mutla•nə̑š     {sentence}     (s)he spoke the whole trip
arńa• mu•č́ko     {adverb}     all week, the whole week
ida•lə̑k mu•č́ko     {adverb}     all year, the whole year
ij mu•č́ko     {adverb}     all year, the whole year
ilə̑še•m mu•č́ko     {adverb}     all my life
keŋe•ž mu•č́ko     {adverb}     all summer
ke•č́e mu•č́ko     {adverb}     all day
kok ke•č́e mu•č́ko     {adverb}     two days, for two days
ko•rno mu•č́ko šone•m     {verb II}     to think the whole trip
sutka• mu•č́ko     {adverb}     all day, the whole day
talu•k mu•č́ko     {adverb}     all year round, the whole year round
te•le mu•č́ko     {noun}     all winter
uro•k mu•č́ko     {adverb}     the whole lesson
ü•mə̑r mu•č́ko     {adverb}     all one's life

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023