направле•ний
{лӱм мут} {руш кӱсынлымӧ шомак} [Generate paradigm] 1. {тыгак вончештарыме} direction, line, orientation
♦ направле•нийым нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to head towards
♦ поли•тикын направле•нийже {лӱм мут} orientation of policy
♦ ту направле•ний де•не {наречий} in this direction
♦ элӧ•рдыж поли•тикын направле•нийже {лӱм мут} foreign policy orientation
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> ко•рно
2. school, trend, movement (e.g., in art)
♦ иску•сствышто реалисти•ческий направле•ний {лӱм мут} realist movement in art
♦ литерату•рысо направле•ний {лӱм мут} literary trend
3. letter of referral, assignment, warrant, referral
♦ вӱ•рым шымла•ш направле•ний {лӱм мут} referral for a blood check
♦ паша•ш кая•ш направле•ний {лӱм мут} assignment to a job
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> туса•ртыш
4. {военный} sector, line of advance
♢ кечыва•л направле•нийыште та•ле кучедалма•ш кая• {ойлончо} there is heavy fighting on the southern line of advance
