ne•le
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. heavy
♦ mogəre•mlan ne•le {муткылдыш} {set phrase} I'm feeling unwell
♦ ne•le gruz {лӱм мут} heavy load
♦ ne•le kid {лӱм мут} {set phrase} jinx
♦ ne•le kid-jola•n {пале мут} {set phrase} heavy, ponderous, heavy-handed; {set phrase} sluggish, slow
♦ ne•le kida•n {пале мут} {set phrase} jinxed
♦ ne•le kida•n lija•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be unlucky
♦ ne•le meʃa•k {лӱм мут} heavy bag
♦ ne•le mo•gər {лӱм мут} {set phrase} pregnancy, family way
♦ ne•le mogəra•n {пале мут} {set phrase} pregnant; {set phrase} heavy, ponderous, heavy-handed; {set phrase} sluggish, slow
♦ ne•le numa•ltəʃ {лӱм мут} heavy load
♦ ne•le omsa• {лӱм мут} heavy door
♦ ne•le promə•ʃlenːostʲ {лӱм мут} {set phrase} heavy industry
♦ ne•le sukna• {лӱм мут} heavy cloth
♦ ne•le tank {лӱм мут} heavy tank
♦ ne•le t͡ɕemoda•n {лӱм мут} heavy suitcase
♦ ne•le ja•ʃlək {лӱм мут} heavy box, heavy chest
2. thick, dense, heavy
♦ ne•le o•mo {лӱм мут} {set phrase} nightmare; {set phrase} sound sleep, deep sleep
♦ ne•le tytəra• {лӱм мут} thick fog, thick mist
♦ ne•le pəl {лӱм мут} heavy clouds
3. heavy, unwieldy (movements)
♦ ne•le oʃkəlma•ʃ {лӱм мут} heavy gait, plod
4. difficult, hard
♢ tudla•n peʃ ne•le {ойлончо} (s)he has a hard time with it
♢ ti•de peʃ ne•le ʒap ə•ʎe {ойлончо} this was quite a difficult time
♢ oʃkəla•ʃ ne•le {ойлончо} it's hard to walk
♢ tunema•ʃ ne•le {ойлончо} it's hard to study
♢ koləʃta•ʃ ne•le {ойлончо} it's hard to hear
♦ ne•le ajde•me {лӱм мут} difficult person
♦ ne•le βut͡ɕəma•ʃ {лӱм мут} suspense
♦ ne•le zada•nij {лӱм мут} difficult task
♦ ne•le ij {лӱм мут} hard year, difficult year
♦ ne•le jo•dəʃ {лӱм мут} complex issue
♦ ne•le paʃa• {лӱм мут} difficult work, toilsome work; complicated matter
♦ ne•le poloʒe•nij {лӱм мут} difficult situation
♦ ne•le pyrəma•ʃ {лӱм мут} difficult fate
♦ ne•le uslo•βij {лӱм мут} difficult conditions
♦ ne•ləʃke saβərne•m {кокымшо спряжениян глагол} to become difficult
5. serious, severe, heavy, onerous, grave
♦ ne•le jo•ŋələʃ {лӱм мут} serious mistake, grave error
♦ ne•le ku•məl {лӱм мут} tense mood
♦ ne•le nakaza•nij {лӱм мут} heavy punishment
♦ ne•le otβe•tstβenːostʲ {лӱм мут} onerous responsibility
♦ ne•le sostoja•nij {лӱм мут} serious condition
♦ ne•le su•sər {лӱм мут} serious wound
♦ ne•le titakləma•ʃ {лӱм мут} serious accusation, grave accusation
♦ ne•le tutka•r {лӱм мут} serious difficulty
♦ ne•le t͡ɕer {лӱм мут} serious illness
♦ ne•le t͡ɕe•rle {лӱм мут} {set phrase} serious case, seriously ill person
♦ ne•le ʃoma•k {лӱм мут} {set phrase} offensive words
♦ ne•le eŋge•k {лӱм мут} heavy loss
6. heavy, hard, painful, sad
♦ ne•le o•rlək {лӱм мут} heavy suffering
♦ ne•le t͡ɕeβerlasəma•ʃ {лӱм мут} difficult farewell
♦ ne•le ʃarnəma•ʃ {лӱм мут} sad memories
7. complicated, awkward (figures of speech, etc.)
♦ ne•le sa•βərtəʃ {лӱм мут} difficult expressions
♦ ne•le stiʎ {лӱм мут} complex style
8. {вончештарыме} weighty, important
♦ ne•le ʃoma•k {лӱм мут} weighty words
9. {вончештарыме} heavy, close, oppressive (air, etc.)
♦ ne•le ypʃ {лӱм мут} {set phrase} oppressive smell, heavy smell
♦ ne•le juʒ {лӱм мут} close air
10. heavy, hard to digest (food)
♦ ne•le ko•t͡ɕkəʃ {лӱм мут} {set phrase} heavy food
♦ ne•le t͡ɕes {лӱм мут} {set phrase} heavy food
11. strong (alcohol)
♦ ne•le araka• {лӱм мут} strong wine, heavy wine
12. heavy object, weight
♦ ne•ləm numala•m {икымше спряжениян глагол} to carry a weight
13. difficulty, obstacle
♦ ne•ləm koraŋde•m {кокымшо спряжениян глагол} to remove obstacles
14. difficulties, trouble, hardship, misfortune, distress
♢ ne•ləm uʒe• seŋenːa• {ойлончо} we're over the worst
♦ nele•ʃ it nal! {муткылдыш} sorry!
♦ nele•ʃ ida• nal! {муткылдыш} sorry!
♦ ne•ləm t͡ɕəte•n lekta•m {икымше спряжениян глагол} to go through difficulties, to go through hardships
♦ ne•ləʃ logala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get into trouble
♦ nele•ʃ nala•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to take offense, to be offended
