не•лын
{наречий} 1. heavily
♢ не•лын ошкыле•ш {ойлончо} (s)he has a heavy step
2. poorly, in poverty
♦ не•лын ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to live in poverty
3. with difficulty, hard
♦ не•лын у•мылымо {пале мут} hard to understand
♦ не•лын шӱлешта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to breathe with difficulty, to have a hard time breathing
4. seriously, dangerously
♦ не•лын йо•ҥылыш лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be seriously mistaken
♦ не•лын сусырга•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to be seriously injured
5. reluctantly, unwillingly, with difficulty
♦ паша•ш не•лын ошкыла•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to go to work reluctantly
6. sadly, with sadness, with grief
♦ не•лын мутлана•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to talk sadly
7. tensely, under strain, with effort, under tension
♦ не•лын вуча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to wait under tension
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> не•ле
