Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
nere•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to doze, to slumber
diβa•nə̑šte nere•m     {verb II}     to doze on a couch
2.     {figuratively} to be idle, to sit around, to idle the time away, to laze around, to slack off
stude•nt šo•č́ə̑n o•gə̑l nera•š     {sentence}     students were not born to be idle
3.     {figuratively} to miss, to let go by, to let something slip out of one's fingers
ške pia•lə̑m nere•m     {verb II}     to let one's happiness slip out of one's fingers
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// nere•n kije•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
šu•də̑m so•lə̑mo go•də̑m nere•n kija•š ok lij     {sentence}     you shouldn't laze around when there is hay to make
// nere•n koda•m     {verb I}     {perfective} (see above)
nere•n it kod     {sentence}     don't let the opportunity pass
// nere•n kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// teleβi•zor βaštare•š nere•n kolte•m     {verb II}     to doze in front of the television
// nere•n košta•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
// paša•šte nere•n košta•m     {verb I}     to doze at work
// nere•n šinč́e•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
// uro•kə̑što nere•n šinč́e•m     {verb II}     to doze in class
// nere•n šoge•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
küleša•n paša•šte nere•n it šo•go     {sentence}     don't slack off when doing important work
--"PARENT"--> ner

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023