ниялта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to stroke, to pat
♦ пун копа• ниялта• {phrase} (s)he is sleepy, (s)he is drowsy
♦ вуй гыч ниялта•ш (-ем) {verb II} {set phrase} to give a pat on the head, to praise; {set phrase} to indulge, to pander to
♦ ту•пым ниялта•ш (-ем) {verb II} to pat someone's back
♦ ӱ•пым ниялта•ш (-ем) {verb II} to stroke someone's hair
2. to feel, to touch
♦ кӱсе•ным ниялта•ш (-ем) {verb II} to feel one's pocket
♦ су•сырым ниялта•ш (-ем) {verb II} to touch a wound
3. to rinse with water, to rinse out with water
♦ вӱд де•не шӱ•ргым ниялта•ш (-ем) {verb II} to rinse one's face with water
4. to iron, to press
♦ ту•вырым ниялта•ш (-ем) {verb II} to iron a shirt
5. {figuratively} to eat quickly, to wolf down, to tuck in
♢ сӱа•н ка•лык ӱсте•лым ниялте•н {sentence} the wedding guests ate up the food quickly
6. {figuratively} to steal
♢ сумка•м гыч ала•-кӧ окса•мым ниялте•н {sentence} someone stole my money from my bag
7. {figuratively} to brush against, to touch, to touch upon
♢ шы•млызе паша•штыже ты шоныма•шым ниялте•н {sentence} the scholar touched upon this idea in his/her research work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ниялте•н кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// е•ҥын по•гыжым ниялте•н кая•ш (-ем) {verb II} to steal someone's property
// ниялте•н колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// че•рле йоча•н ву•йжым ниялте•н колта•ш (-ем) {verb II} to stroke a sick child's head
// ниялте•н онча•ш (-ем) {verb II} {momentary} (see above)
// кова•штым ниялте•н онча•ш (-ем) {verb II} to stroke leather
