Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
nolem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {medicine} to become inflamed
ʃint͡ɕaʒe nola     {sentence}     his/her eye is becoming inflamed
nerʒe nola     {sentence}     his/her nose is becoming inflamed
2.     to fester, to be covered with pus
kidʃe nolen     {sentence}     his/her hands festered
lyməʒø nolaʃ tyŋalən     {sentence}     the sore started festering
imɲən tupʃo nolen     {sentence}     the horse's back was festering
3.     to become sticky (trees, from sap), to flow (tree sap)
piste ʃoʃo βeleʃ nolaʃ tyŋaleʃ     {sentence}     lindens sap starts flowing towards spring
ʃoʃəm noləmo godəm kyrəm tørgaltaʃ motkot͡ɕ ajβat     {sentence}     in spring, when sap flows, it's quite easy to remove bast
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// nolen ʃint͡ɕem     {verb II}     {imperfective} (see above)
// nolen ʃint͡ɕəʃe     {adjective}     sticky, marshy, boggy, swampy
// nolen ʃogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
tudən ʃint͡ɕaʒe ere nolen ʃoga     {sentence}     his/her eyes are always inflamed
--"PARENT"--> nolo

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023