Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
нулташ (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to gnaw, to gnaw at, to pick
лум нулташ (-ем)     {verb II}     to gnaw at a bone
колым нулташ (-ем)     {verb II}     to gnaw at a fish
пушеҥгым нулташ (-ем)     {verb II}     to gnaw at a tree
2.     to nibble, to nip, to eat
киндым нулташ (-ем)     {verb II}     to nibble on bread
сукарам нулташ (-ем)     {verb II}     to nibble on rusks
шудым нулташ (-ем)     {verb II}     to nip at grass
3.     {figuratively} to eat at, to torment, to worry (thoughts, feelings)
ойго нулта чонемым     {sentence}     grief is eating at me
ойго шӱмемым нулта     {sentence}     grief is eating at me
4.     {figuratively} to torment, to torture
лу ий чер мыйым нулта     {sentence}     the illness has been tormenting me for ten years
5.     {figuratively} to nag, to quarrel
пошкудо-влак ваш-ваш нултат     {sentence}     the neighbours are quarreling
6.     {figuratively} to eat away, to corrode, to destroy
шӱмем тургыжланымаш нулта     {sentence}     anxiety is eating at my heart
7.     {figuratively} to cram, to hit the books
экзамен деч ончыч алгебрым нулташ (-ем)     {verb II}     to cram for an algebra test
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// нултен кодаш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
мераҥ олмапум нултен коден     {sentence}     the hare gnawed at the apple tree
// нултен пытараш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
коля мешакым нултен пытарен     {sentence}     the mice gnawed the sack away

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023