Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
нушкаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to creep, to crawl
кишке нушкеш     {sentence}     the snake is crawling
мӱшкыр дене нушкаш (-ам)     {verb I}     to crawl on one's stomach
нушкын кошташ (-ам)     {verb I}     to creep, to crawl
нушкын коштмаш     {noun}     creeping, crawling, crawl
нушкын коштшо     {noun}     {zoology} reptile
нушкын кушташ (-ем)     {verb II}     {set phrase} {ethnography} (to dance a type of dance in which feet are not removed from floor)
нылйола нушкаш (-ам)     {verb I}     to crawl on all fours
туп дене нушкаш (-ам)     {verb I}     to crawl on one's back
2.     {figuratively} to crawl, to crawl along, to move slowly, to go slowly, to walk slowly, to drag oneself along
танк нушкеш     {sentence}     the tank is crawling
3.     {figuratively} to spread slowly
пыл нушкеш     {sentence}     clouds are spreading slowly
тул нушкеш     {sentence}     the fire is spreading slowly
увер нушкеш     {sentence}     news is spreading slowly
4.     to stretch, to head in a certain direction (e.g., a road)
корно нушкеш     {sentence}     the road stretches out
5.     {figuratively} to crawl, to pass slowly (time)
мыйын жапем эркын нушкеш     {sentence}     time is passing very slowly for me
6.     {figuratively} to grovel before
вуйлатыше ончылно нушкаш (-ам)     {verb I}     to grovel before one's boss
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ нушкын вончаш (-ем)     {verb II}     (across, over)
/ лакым нушкын вончаш (-ем)     {verb II}     to crawl through a pit
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// нушкын каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
шукш нушкын кая     {sentence}     the worm is crawling away

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023