нӧлтала•ш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} {ик гана ышталтше } [Generate paradigm] 1. to raise, to lift
♢ марде•ж ту•вырым нӧлта•л'е {ойлончо} the wind lifted my shirt
♦ ву•йым кӱшкыра•к нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to lift one's head higher
♦ ву•йым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise one's head; {set phrase} to start working actively
♦ ки•дым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise one's hand; {set phrase} to vote; {set phrase} to raise one's hands against somebody; {set phrase} to surrender
♦ леве•дышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to lift a lid
♦ лу•пшым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a whip
♦ му•шкындым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a fist
♦ не•рым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to put on airs
♦ ти•стым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a banner
♦ това•рым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise an ax
♦ то•стым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to toast, to make a toast
♦ у•пшым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise one's hat
♦ урва•лтым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise the hem
♦ чарка•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to drink to, to raise one's glass to
2. to pick up, to lift up, to lift
♦ кӱва•р гыч шӱ•кым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pick up rubbish from the floor
♦ мла•нде ӱмба•ч нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pick up from the ground
♦ рок ӱмба•ч нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pick up from the ground
♦ шта•нгым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to lift weights
3. to pick up, to raise, to lift, to open (a latch, hook, etc.)
♦ омса• тӱ•кылтышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to open a door latch
♦ трупка•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pick up the phone
4. to get someone on his/her feet, to get into a vertical position
♦ пуре•н ка•йышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to get a fallen person on their feet
5. to turn up (e.g., items of clothing)
♦ сога•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to turn up one's collar
♦ шӱша•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to turn up one's collar
6. to raise, to make higher
♦ ко•рным нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a road
♦ пӧрт не•гызым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise the foundation of a house
♦ сава•рым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a fence
7. to rouse, to make somebody get up
♢ мы•йым та•че пеш эр нӧлта•льыч {ойлончо} I was roused quite early today
8. to raise (dust, smoke, waves, etc.)
♦ пура•кым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise dust
9. to flush, to chase out of hiding
♦ маска•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to flush a bear
♦ мера•ҥым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to flush a hare
10. to pull up
♦ кемшу•лышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pull on a boot
♦ ке•мым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pull on a boot
11. to raise, to direct, to aim (weapons, one's eyes)
♦ пыча•лым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a gun
♦ рево•льверым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a revolver
♦ шинча•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to direct one's eyes, to direct one's gaze
12. {вончештарыме} to raise, to increase
♦ а•кым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a price
♦ паша• ле•ктышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise work output
♦ пашада•рым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to increase someone's pay, to raise someone's salary
13. {вончештарыме} to inspire, to rouse, to make more active
♦ ку•мылым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to cheer someone up, to raise someone's spirits
♦ чо•ным нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise someone's spirits
♦ ка•лыкым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to inspire the people
14. {вончештарыме} to start, to stir up (rebellions, fights, noise, etc.)
♦ восста•нийым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to stir up a rebellion
♦ пудыра•нчыкым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise havoc
♦ тумаса•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to start a quarrel
15. {вончештарыме} to improve, to put right, to make better
♦ и•лышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to improve life
16. {вончештарыме} to raise, to bring up, to institute, to start
♦ дела•м нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to institute legal proceedings, to sue
♦ йо•дышым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise a question
♦ пробле•мым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to raise an issue
17. {вончештарыме} to boost, to give a boost, to raise the significance of, to make more important to people
♦ икта•ж-мога•й паша• де•не шке лӱ•мым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to boost one's reputation with one's work
18. {вончештарыме} to plough up, to plow up (A.E.ALT)
♦ сӧре•мым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to plough up virgin soil
♦ та•кырым нӧлтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to plough up fallow land
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// нӧлта•л колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ву•йым нӧлта•л колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to raise one's head
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> нӧлта•ш (-ем)
