нӧлталта•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to rise, to move up
♢ шикш нӧлталте•ш {sentence} smoke is rising
♢ пар нӧлталте•ш {sentence} steam is rising
♢ тулйы•п нӧлталте•ш {sentence} sparks are rising
♢ вӱд нӧлталте•ш {sentence} the water is rising
♢ ты•лзе нӧлталте•ш {sentence} the moon is rising
♢ тӱтыра• нӧлталте•ш {sentence} fog is rising
♢ пыл нӧлталте•ш {sentence} a cloud is rising
2. to tower, to tower above, to tower up, to rise
♢ пӧрт нӧлталте•ш {sentence} the house towers up
♢ ку•рык нӧлталте•ш {sentence} the mountains tower up
♢ анте•нне нӧлталте•ш {sentence} the antenna towers up
♢ пы•рдыж нӧлталте•ш {sentence} the walls tower up
3. to take off, to rise
♢ самолё•т нӧлталте•ш {sentence} the airplane is taking off
♢ раке•т нӧлталте•ш {sentence} the rocket is rising
♢ ка•йык тӱшка• нӧлталте•ш {sentence} a flock of birds takes off
4. to be built, to rise
♢ заво•д нӧлталте•ш {sentence} the factory is rising
5. to grow, to start growing (plants)
♢ чодыра• нӧлталте•ш {sentence} a forest is growing
♢ пуше•ҥге-влак нӧлта•лтыт {sentence} trees are growing
6. to straighten up, to rise
♢ ӱпе•м ко•пыж-ж нӧлта•лте {sentence} my hair was standing on end
7. {figuratively} to move up, to rise (in rank, position)
♢ паша•штыже нӧлталте•ш {sentence} (s)he's advancing in rank
♢ Семо•н пыта•ртыш жа•пыште чота•к нӧлта•лте {sentence} Semon has been rising up through the ranks recently
8. {figuratively} {intransitive} to increase, to improve, to rise, to grow
♢ кӱле•шлыкше нӧлталте•ш {sentence} its importance is increasing
♢ акти•вность нӧлталте•ш {sentence} activity is increasing
♢ ча•пше нӧлталте•ш {sentence} his/her fame is on the rise
♢ лӱ•мжӧ нӧлталте•ш {sentence} his/her name is on the rise, (s)he is gaining in authority
9. {figuratively} {intransitive} to improve, to get better (e.g., one's mood)
♢ кумыле•м нӧлталте•ш {sentence} my mood is getting better, my mood is improving
10. {figuratively} to rise, to rise up, to start (an activity)
♢ забасто•вко нӧлталте•ш {sentence} a strike is starting
♦ э•рык верч кучедалма•шке нӧлталта•ш (-ам) {verb I} to rise up and fight for freedom
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// нӧлта•лт(ын) кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ паша• ле•ктыш нӧлта•лт кая• {sentence} work results are improving
// нӧлта•лт(ын) кода•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ ойга•н е•ҥын ку•мылжо нӧлта•лт ко•до {sentence} the sad person's mood has improved
// нӧлта•лт(ын) шогала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ пел шага•т гыч пасу•што сусла•-влак нӧлта•лт шога•льыч {sentence} half an hour later sheaves had risen on the field
// нӧлта•лт(ын) шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ту•што пӱнче•р ден коже•р нӧлта•лт шога•т {sentence} pine and spruce forests rise up there
--"PARENT"--> нӧлта•ш (-ам)
