Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
нӧлташ (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to rise
кече нӧлтеш     {sentence}     the sun is rising
тылзе нӧлтеш     {sentence}     the moon is rising
ӱжара нӧлтеш     {sentence}     day is breaking
шикш нӧлтеш     {sentence}     smoke is rising
пурак нӧлтеш     {sentence}     dust is rising
вӱд нӧлтеш     {sentence}     the water is rising
корно нӧлтеш     {sentence}     the path is rising
мланде нӧлтеш     {sentence}     the land is rising
2.     to take off, to rise, to take flight
кайык тӱшка нӧлтеш     {sentence}     a flock of birds is taking flight
самолёт нӧлтеш     {sentence}     the airplane is taking off
3.     to rise, to grow (plants)
озым нӧлтеш     {sentence}     the winter crops are rising
пушеҥге-влак нӧлтыт     {sentence}     the trees are rising
4.     to rise, to increase in rank, to get a higher position, to be promoted
чинже нӧлтеш     {sentence}     (s)he's being promoted
5.     to rise up, to tower, to tower up
у пӧрт-влак кава дек нӧлтыт     {sentence}     the new buildings rise up to the sky
6.     to spread (sounds)
муро нӧлтеш     {sentence}     a song is spreading
йӱк-йӱан нӧлтеш     {sentence}     noise is spreading
7.     to start, to come up (wind, storms)
мардеж нӧлтеш     {sentence}     the wind is starting to blow
поран нӧлтеш     {sentence}     a snowstorm is starting
8.     {figuratively} to improve, to get better (one's mood)
кумылем нӧлталтеш     {sentence}     my mood is getting better
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// нӧлтын толаш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above)
йоча-влакын кидыштышт тисте нӧлтын толеш     {sentence}     flags rise up in the children's hands
// нӧлтын шогаш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
курык вуйышто у школ нӧлтын шога     {sentence}     a new school is rising on the hill

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023