nönč́ə̑k
{лӱм мут} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. dough
♦ nönč́ə̑k dene tuškə̑mo ogə̑l {муткылдыш} (s)he's nobody's fool, (s)he wasn't born yesterday, (s)he knows what's what
♦ nönč́ə̑k dene ə̑štə̑me ogə̑l {муткылдыш} (s)he's nobody's fool, (s)he wasn't born yesterday, (s)he knows what's what
♦ šere nönč́ə̑k {лӱм мут} unleavened dough
♦ šušo nönč́ə̑k {лӱм мут} leavened dough
♦ šə̑daŋ nönč́ə̑k {лӱм мут} wheat dough
♦ urža nönč́ə̑k {лӱм мут} rye dough
2. inside, soft part (of bread)
♦ kinde nönč́ə̑k {лӱм мут} soft part of bread
3. thick mass, mush, mixture (rolled into a ball)
♦ pareŋge nönč́ə̑k {лӱм мут} pounded potato mush
♦ nöšmö nönč́ə̑k {лӱм мут} (a dish made of bread crumbs, boiled potatoes and hemp seeds)
4. {вончештарыме} covered in, covered with
♦ βür nönč́ə̑k {лӱм мут} covered in blood
5. {вончештарыме} {отрицательный} greenhorn, milksop
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ nönč́ə̑k moklaka {лӱм мут} lump of dough
♦ nönč́ə̑k patə̑r {лӱм мут} {мифологий} {set phrase} hero made of dough (figure in Mari fairy tales)
♦ nönč́ə̑k patə̑r gaj {наречий} {set phrase} strong, brave, courageous
