ой [1]
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. opinion
♢ ты•йын мога•й ое•т? {ойлончо} what's your opinion?
♦ ик ой {лӱм мут} harmony, concord
♦ ик ой де•не {наречий} {set phrase} in harmony, in concord
♦ ик ой де•не ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to live in harmony
♦ ой де•не келша•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to agree with an opinion
2. idea, thought, dream
♦ о•йыш воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to become thoughtful, to become pensive
♦ о•йыш лийдыма•ш {лӱм мут} nonsense
♦ о•йыш пура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to dream; to sink into a reverie
♦ сай ой {лӱм мут} good idea
3. suggestion, proposition, advice, directions, instructions
♦ вра•чын о•йжо поче•ш {наречий} following the doctor's instructions
♦ о•йым пуа•ш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to make a suggestion, to give advice
♦ о•йым колышта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to obey, to be obedient
♦ о•йым шо•тыш нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to accept a suggestion
♦ о•йым ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make a suggestion
4. {йылме} sentence, expression, saying
5. word
♦ ик о•йым ойла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to say one word
6. {вончештарыме} word, promise, agreement, decision
♢ шке ое•т деч ит ча•кне {ойлончо} don't go back on your word
♦ ойла•н пура•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to agree, to come to an agreement
♦ о•йым пида•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to agree, to make an agreement
♦ о•йыш шуа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to come to a decision
7. speech, words
♦ вия•ш ой {лӱм мут} {йылме} direct speech
♦ са•вырыме ой {лӱм мут} {йылме} oblique speech, reported speech
♦ о•йын йӱкла•н йыжыҥла•лтмыже {лӱм мут} {йылме} phonetic segmentation of speech
8. news, rumor (A.E.), rumour (B.E.)
♦ шоя• о•йым шаркала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to spread false rumors
9. last wishes, precepts
♢ кова•м ко•лымыж деч о•нчыч шке о•йжым каласе•н коде•н {ойлончо} my grandmother expressed her last wishes before her death
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ ой шы•рым {лӱм мут} speech pace
♦ ой чатка•лык {лӱм мут} speech standards, speech habits
