Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
omarta•
{noun} [Generate paradigm]
1.     stump
omarta• gaj     {adjective}     {set phrase} motionless, still, apathetic, indifferent
omarta• gaj koja•m     {verb I}     {set phrase} to sit there like a dummy, to stand there like a dummy; {set phrase} to be all on one's own, to be isolated
omarta• gaj šinč́e•m     {verb II}     {set phrase} to sit there like a dummy; {set phrase} to be all on one's own, to be isolated
omarta• gaj šoge•m     {verb II}     {set phrase} to stand there like a dummy; {set phrase} to be all on one's own, to be isolated
omarta•m kukle•m     {verb II}     to uproot stumps
pü•nč́ö omarta•     {noun}     pine stump
šopke• omarta•     {noun}     aspen stump
2.     hive, beehive
mükš omarta•     {noun}     beehive
3.     nesting box (for starlings)
4.     {figuratively} blockhead
~ USAGE AS A MODIFIER ~
omarta• müj     {noun}     hive honey

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stump◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omartagaj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌motionless,◌still,◌apathetic,◌indifferent◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omartagajkojam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosittherelikeadummy,◌tostandtherelikeadummy;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeallonone'sown,◌tobeisolated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omartagajšinč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosittherelikeadummy;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeallonone'sown,◌tobeisolated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omartagajšogem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostandtherelikeadummy;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeallonone'sown,◌tobeisolated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omartamkuklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌touprootstumps◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pünč́öomarta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌pinestump◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šopkeomarta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌aspenstump◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌hive,◌beehive◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mükšomarta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌beehive◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nestingbox◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023