Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
o•nč́ə̑č́(ə̑n)
{adverb} {postposition} [Generate paradigm]
1.     from in front of, from the front
aza•m o•nč́ə̑č́ nala•m     {verb I}     to take a child from someone's lap
o•nč́ə̑č́ nala•m     {verb I}     {set phrase} to take something from someone's lap
2.     at the front, in front
o•nč́ə̑č́ ko•štšo     {noun}     {set phrase} matchmaker
o•nč́ə̑č́ kurža•m     {verb I}     to run at the front
o•nč́ə̑č́ oškə̑la•m     {verb I}     to walk in front
o•nč́ə̑č́ šinč́a•m     {verb I}     to sit down front
en o•nč́ə̑č́     {adverb}     {set phrase} in front of all, at the very front
3.     in the beginning, at first, first
o•nč́ə̑č́ lud, βara• kalaska•le     {sentence}     read first, then speak
en o•nč́ə̑č́     {adverb}     first of all, at the very beginning; above all, in the first place
4.     early, earlier
o•nč́ə̑č́ tə̑•šte č́ara• pasu• βe•le ə̑•l'e     {sentence}     earlier, there was only a barren field here
mə̑ńa•r o•nč́ə̑č́, tuna•r sajra•k     {sentence}     the earlier, the better
deč́ o•nč́ə̑č́     {postposition}     {set phrase} before
kas deč́ o•nč́ə̑č́     {adverb}     before evening
ko•č́mo deč́ o•nč́ə̑č́     {adverb}     before the meal
o•nč́ə̑č́ kala•sə̑me     {adjective}     mentioned above
o•nč́ə̑č́ pale•mdə̑me     {adjective}     mentioned above
sar deč́ o•nč́ə̑č́     {adverb}     before the war
tə̑le•č́ o•nč́ə̑č́     {adverb}     before this
5.     in front of, past
pört o•nč́ə̑č́ kudala•m     {verb I}     to pass in front of a house
pört o•nč́ə̑č́ erte•n kaje•m     {verb II}     to go by the front of the house
stroj o•nč́ə̑č́ kaje•m     {verb II}     to go by a building
ü•də̑r o•nč́ə̑č́ erte•m     {verb II}     to pass in front of a girl
6.     earlier, ago
ik ij o•nč́ə̑č́     {adverb}     one year ago, one year earlier
ik ke•č́e o•nč́ə̑č́     {adverb}     a day earlier
ikmə̑ńa•r ke•č́e o•nč́ə̑č́     {adverb}     a few days earlier, a few days ago
ku•mlo ij o•nč́ə̑č́     {adverb}     thirty years ago
šü•dö ij o•nč́ə̑č́     {adverb}     hundred years ago
--"PARENT"--> o•nč́ə̑l

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023