onč́ə̑č́(ə̑n)
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. from in front of, from the front
♦ azam onč́ə̑č́ nalam {икымше спряжениян глагол} to take a child from someone's lap
♦ onč́ə̑č́ nalam {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to take something from someone's lap
2. at the front, in front
♦ onč́ə̑č́ koštšo {лӱм мут} {set phrase} matchmaker
♦ onč́ə̑č́ kuržam {икымше спряжениян глагол} to run at the front
♦ onč́ə̑č́ oškə̑lam {икымше спряжениян глагол} to walk in front
♦ onč́ə̑č́ šinč́am {икымше спряжениян глагол} to sit down front
♦ en onč́ə̑č́ {наречий} {set phrase} in front of all, at the very front
3. in the beginning, at first, first
♢ onč́ə̑č́ lud, βara kalaskale {ойлончо} read first, then speak
♦ en onč́ə̑č́ {наречий} first of all, at the very beginning; above all, in the first place
4. early, earlier
♢ onč́ə̑č́ tə̑šte č́ara pasu βele ə̑l'e {ойлончо} earlier, there was only a barren field here
♢ mə̑ńar onč́ə̑č́, tunar sajrak {ойлончо} the earlier, the better
♦ deč́ onč́ə̑č́ {почеш мут} {set phrase} before
♦ kas deč́ onč́ə̑č́ {наречий} before evening
♦ koč́mo deč́ onč́ə̑č́ {наречий} before the meal
♦ onč́ə̑č́ kalasə̑me {пале мут} mentioned above
♦ onč́ə̑č́ palemdə̑me {пале мут} mentioned above
♦ sar deč́ onč́ə̑č́ {наречий} before the war
♦ tə̑leč́ onč́ə̑č́ {наречий} before this
5. in front of, past
♦ pört onč́ə̑č́ kudalam {икымше спряжениян глагол} to pass in front of a house
♦ pört onč́ə̑č́ erten kajem {кокымшо спряжениян глагол} to go by the front of the house
♦ stroj onč́ə̑č́ kajem {кокымшо спряжениян глагол} to go by a building
♦ üdə̑r onč́ə̑č́ ertem {кокымшо спряжениян глагол} to pass in front of a girl
6. earlier, ago
♦ ik ij onč́ə̑č́ {наречий} one year ago, one year earlier
♦ ik keč́e onč́ə̑č́ {наречий} a day earlier
♦ ikmə̑ńar keč́e onč́ə̑č́ {наречий} a few days earlier, a few days ago
♦ kumlo ij onč́ə̑č́ {наречий} thirty years ago
♦ šüdö ij onč́ə̑č́ {наречий} hundred years ago
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> onč́ə̑l
