опталаш (-ам) [1]
{verb I} [Generate paradigm] 1. {transitive} to pour
♦ аракам кленчашке опталаш (-ам) {verb I} to pour wine into a bottle
♦ ведра гыч опталме гай йогаш (-ем) {verb II} to be raining cats and dogs
♦ вӱдым стаканыш опталаш (-ам) {verb I} to pour water into a glass
♦ ложашым опталаш (-ам) {verb I} to pour flour
♦ опталме гай {adverb} {set phrase} to a T, fitting to a T
♦ пырчым мешакыш опталаш (-ам) {verb I} to pour grain into a bag
♦ шӧрым опталаш (-ам) {verb I} to pour milk
2. {transitive} to pour over, to spill over, to spill
♦ вӱдым опталаш (-ам) {verb I} to spill water
3. to pour down (rain)
♢ йӱр оптале {sentence} rain poured down
4. to cast, to found, to mold (A.E.), to mould (B.E.)
♦ вурсым опталаш (-ам) {verb I} to cast steel
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// оптал(ын) каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ йӱр опталын каен {sentence} rain poured down
// оптал(ын) колташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// шӧрым бидоныш опталын колташ (-ем) {verb II} to pour milk into a jug
// оптал(ын) кудалташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ изи йоча чайым оптал кудалтыш {sentence} the little child spilled the tea
--"PARENT"--> опташ (-ем) [1]
