optalam
{verb I} [Generate paradigm] 1. {transitive} to pour
♦ arakam klenč́aške optalam {verb I} to pour wine into a bottle
♦ βedra gə̑č́ optalme gaj jogem {verb II} to be raining cats and dogs
♦ βüdə̑m stakanə̑š optalam {verb I} to pour water into a glass
♦ ložašə̑m optalam {verb I} to pour flour
♦ optalme gaj {adverb} {set phrase} to a T, fitting to a T
♦ pə̑rč́ə̑m mešakə̑š optalam {verb I} to pour grain into a bag
♦ šörə̑m optalam {verb I} to pour milk
2. {transitive} to pour over, to spill over, to spill
♦ βüdə̑m optalam {verb I} to spill water
3. to pour down (rain)
♢ jür optal'e {sentence} rain poured down
4. to cast, to found, to mold (A.E.), to mould (B.E.)
♦ βursə̑m optalam {verb I} to cast steel
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// optal(ə̑n) kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ jür optalə̑n kajen {sentence} rain poured down
// optal(ə̑n) koltem {verb II} {perfective} (see above)
// šörə̑m bidonə̑š optalə̑n koltem {verb II} to pour milk into a jug
// optal(ə̑n) kudaltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ izi joč́a č́ajə̑m optal kudaltə̑š {sentence} the little child spilled the tea
--"PARENT"--> optem
