осал
{лӱм мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. evil, harm
♦ осалым ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to do evil, to do harm
♦ осалым ыштымаш {лӱм мут} {set phrase} evil deed, crime, offense
♦ осалым ыштыше {лӱм мут} evildoer
♦ шупшмашын осалже {лӱм мут} harm done by smoking
2. {мифологий} evil spirit
3. evil, bad, harmful, spiteful, wicked, cruel, malicious, nasty
♦ иктаж-кӧн дене осал лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be cruel towards somebody
♦ осал азарт {лӱм мут} vicious habit, vice
♦ осал айдеме {лӱм мут} bad person
♦ осал вий {лӱм мут} evil force
♦ осал еҥ {лӱм мут} bad person
♦ осал йолдошкалтыш {лӱм мут} evil deed, wicked deed
♦ осал йылме {лӱм мут} {set phrase} evil tongues, malicious tongues
♦ осал койыш {лӱм мут} vicious habit, vice
♦ осал кумылан {пале мут} ill-natured, evil-natured
♦ осал ончалтыш {лӱм мут} furious glance
♦ осал паша {лӱм мут} bad matter; crime, offense
♦ осал шонышан {пале мут} spiteful, malicious
♦ осал шонышан критике {лӱм мут} spiteful criticism, malicious criticism
♦ тазалыклан осал {пале мут} unhealthy, harmful to health
4. serious, grave
♦ осал сулык {лӱм мут} grave sin
♦ осал чер {лӱм мут} serious illness, grave illness
5. spoiled, coddled, pampered
♦ осалыш колташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to pamper, to coddle, to spoil
♦ осалыш колтымо {пале мут} spoiled, coddled, pampered
♦ осалыш каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to become spoiled
