Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
oškə̑la•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to step, to walk, to stride, to pace
iktö•r oškə̑la•m     {verb I}     to keep in step
le•ktə̑n oškə̑la•m     {verb I}     to walk away
o•nč́ə̑ko oškə̑la•m     {verb I}     to step forward
pi•sə̑n oškə̑la•m     {verb I}     to pace quickly
taŋ oškə̑la•m     {verb I}     to march in step
2.     {figuratively} to move (in a certain direction)
u ilə̑•š de•ke oškə̑la•m     {verb I}     to move towards a new life
3.     {figuratively} to draw near, to approach (a certain time)
memna•n βe•lə̑š jüd oškə̑le•š     {sentence}     night is drawing near, night is approaching us
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// o•škə̑l kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// ure•m de•ne o•škə̑l kolte•m     {verb II}     to walk along a street
--"PARENT"--> o•škə̑l

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostep,◌towalk,◌tostride,◌topace◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktöroškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokeepinstep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lektə̑noškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towalkaway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌onč́ə̑kooškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostepforward◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pisə̑noškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topacequickly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌taŋoškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomarchinstep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tomove◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023