палдырта•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to show, to display, to reveal
♢ Вӧ•дыр ватыжла•н куа•нымыжым ы•неж па•лдырте {ойлончо} Vödyr doesn't want his wife to see his joy
♦ шкем палдырта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make oneself known, to reveal one's identity
2. to show (oneself), to reveal (oneself), to make oneself noticeable
♢ кеҥе•ж ке•че шке•нжым та•че посна•к палдырта• {ойлончо} the summer sun is making itself especially noticeable today
3. to mark
♢ пий пуше•ҥгым палдырта• {ойлончо} the dog marks the tree
4. to herald, to presage, to portend
♢ кора•к тӱшка•н чарныде• кы•чкырымыже ла•выртыш уэ•ш тӱҥалша•шым палдырте•н {ойлончо} the incessant cawing of the crows portended the return of the foul weather
♢ чыла• ти•дым палдырта• {ойлончо} everything's pointing in that direction
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> па•лдыр
