па•ле
{лӱм мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. marking, mark, tag
♦ па•лым ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to mark, to make a mark
2. symbol, sign, mark
♦ йо•дыш па•ле {лӱм мут} question mark
3. spot, stain
♢ тувырыште•м сок па•ле ко•дын {ойлончо} a juice stain remained on my dress
4. {тыгак вончештарыме} trace, imprint, mark, scar
♦ икта•ж-мон па•лыже {лӱм мут} mark of something
♦ парня• па•ле {лӱм мут} fingerprint
♦ су•сыр па•ле {лӱм мут} scar
♦ сар па•ле {лӱм мут} scars of war
5. token, mark, characteristic feature, distinctive feature, distinguishing mark
♢ посна• па•лыже у•ке {ойлончо} (s)he has no distinctive feature
♢ ойыртема•лтше па•лыже у•ке {ойлончо} (s)he has no distinctive feature
6. omen, sign
♦ сай о•гыл па•ле {лӱм мут} bad omen, bad sign
7. indication, sign
♦ че•рын па•лыже {лӱм мут} symptom
8. noticeable, known, apparent
♢ а•дрес па•ле о•гыл {ойлончо} the address is unknown
♢ ку•што у•лмыжо па•ле о•гыл {ойлончо} it isn't known where (s)he is
♦ па•ле лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to become apparent, to turn out, to become clear, to come to light
♦ па•ле о•гыл {пале мут} inconspicuous, unnoticeable, imperceptible
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> пала•ш (-ем)
