пале
{лӱм мут} {пале мут} [Generate paradigm] 1. marking, mark, tag
♦ палым ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to mark, to make a mark
2. symbol, sign, mark
♦ йодыш пале {лӱм мут} question mark
3. spot, stain
♢ тувырыштем сок пале кодын {ойлончо} a juice stain remained on my dress
4. {тыгак вончештарыме} trace, imprint, mark, scar
♦ иктаж-мон палыже {лӱм мут} mark of something
♦ парня пале {лӱм мут} fingerprint
♦ сусыр пале {лӱм мут} scar
♦ сар пале {лӱм мут} scars of war
5. token, mark, characteristic feature, distinctive feature, distinguishing mark
♢ посна палыже уке {ойлончо} (s)he has no distinctive feature
♢ ойыртемалтше палыже уке {ойлончо} (s)he has no distinctive feature
6. omen, sign
♦ сай огыл пале {лӱм мут} bad omen, bad sign
7. indication, sign
♦ черын палыже {лӱм мут} symptom
8. noticeable, known, apparent
♢ адрес пале огыл {ойлончо} the address is unknown
♢ кушто улмыжо пале огыл {ойлончо} it isn't known where (s)he is
♦ пале лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to become apparent, to turn out, to become clear, to come to light
♦ пале огыл {пале мут} inconspicuous, unnoticeable, imperceptible
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> палаш (-ем)
