пеле•н
{почеш мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. to, against
♦ пуше•ҥге пеле•н эҥертыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lean something against a tree
2. with, along
♢ пелене•т окса•т у•ло мо? {ойлончо} do you have money on you?
♢ пелене•м окса•м у•ке {ойлончо} I haven't got any money on me
♦ пеле•н ко•лтымо се•рыш {лӱм мут} consignment note
♦ пеле•н кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to accompany
♦ пеле•н нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take along
♦ пеле•н на•лме арве•р {лӱм мут} things one has taken along
♦ пеле•н чо•ҥымо вер {лӱм мут} annex (building)
♦ пеле•нже шокта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to accompany (music)
3. close to, near, beside
♢ пӧрт пеле•н гара•ж верлане•н {ойлончо} the garage was close to the house
♢ ава•м пеле•н муре•м {ойлончо} I'm singing beside my mother
♢ институ•т пеле•н тӱшкагу•до у•ло {ойлончо} there's a dormitory by the institute
4. neighboring (A.E.), neighbouring (B.E.), adjacent, next
♦ пеле•н пӧрт {лӱм мут} neighboring house
