пелен
{почеш мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. to, against
♦ пушеҥге пелен эҥертыкташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lean something against a tree
2. with, along
♢ пеленет оксат уло мо? {ойлончо} do you have money on you?
♢ пеленем оксам уке {ойлончо} I haven't got any money on me
♦ пелен колтымо серыш {лӱм мут} consignment note
♦ пелен кошташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to accompany
♦ пелен налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take along
♦ пелен налме арвер {лӱм мут} things one has taken along
♦ пелен чоҥымо вер {лӱм мут} annex (building)
♦ пеленже шокташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to accompany (music)
3. close to, near, beside
♢ пӧрт пелен гараж верланен {ойлончо} the garage was close to the house
♢ авам пелен мурем {ойлончо} I'm singing beside my mother
♢ институт пелен тӱшкагудо уло {ойлончо} there's a dormitory by the institute
4. neighboring (A.E.), neighbouring (B.E.), adjacent, next
♦ пелен пӧрт {лӱм мут} neighboring house
