pernem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to strike against, to hit against, to run into, to bump into
♦ βaš pernem {verb II} to bump into one another
♦ mijen pernem {verb II} to run against, to collide
♦ tolə̑n pernem {verb II} to strike against with momentum
♦ č́onə̑š pernem {verb II} {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
♦ č́onə̑ško pernem {verb II} {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
♦ šinč́alan pernem {verb II} {set phrase} to strike the eye, to be striking; {set phrase} to catch the eye, to catch somebody's attention
♦ šinč́aš pernem {verb II} {set phrase} to strike the eye, to be striking; {set phrase} to catch the eye, to catch somebody's attention
♦ šinč́aške pernem {verb II} {set phrase} to strike the eye, to be striking; {set phrase} to catch the eye, to catch somebody's attention
♦ šümə̑š pernem {verb II} {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
♦ šümə̑škö pernem {verb II} {set phrase} to touch somebody's heart; {set phrase} to worry, to trouble
2. {figuratively} to run across, to meet, to run into
♢ korno ümbalnə̑št mo perna - č́ə̑la pə̑tarat {sentence} they kill everything that runs into them on their way
3. {figuratively} to find onself in, to get into
♦ kugu kredalmaške pernem {verb II} to get into a big fight
4. {figuratively} to fall to somebody's lot
♢ tə̑gaj pürə̑maš pernen {sentence} such was his/her fate
♦ jeŋ kidə̑š pernem {verb II} {set phrase} to fall into somebody's hands, to come to somebody's disposal
5. {figuratively} to catch it, to be punished
♢ tudlan saj pernə̑š {sentence} (s)he caught it nicely
6. {figuratively} {impersonal} to have to
♢ tudlan kajaš perna {sentence} (s)he has to go
--"PARENT"--> perem
